
Tekst piosenki
[Verse 1: gnash]
This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed
They’re spreading blankets on the beach
Yours is the first face that I saw
I think I was blind before I met you
Now I don’t know where I am
I don’t know where I’ve been
But I know where I want to go
[Chorus 1: gnash]
And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home
[Verse 2: Goody Grace]
Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you had just woke up
And you said
This is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy
[Chorus 2: gnash and Goody Grace]
So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck
Than waiting to win the lottery
Besides maybe this time is different
I mean I really think you like me
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki stanowi wyznania Gnasha, w którym opowiada o tym, co naprawdę czuje i jaki jest. Zwraca się tutaj do kogoś, kogo kocha, na kim mu zależy. Mówi kobiecie, że nareszcie uświadomił sobie jak bardzo mu na niej zależy i przeprasza, że zajęło mu to tak wiele czasu. Jestem bardzo powolny, mam problem z wyrażeniem uczuć, zdaje się mówić w tekście.
Tytułowy „pierwszy dzień życia” stanowi metaforę tego właśnie odkrycia – odkrycia czym jest miłość, wyznania swoich uczuć kobiecie, którą kocha. Ten odważny akt zmienił wszystko w jego życiu. Stąd właśnie nowe narodziny, nie jest już tym, kim był. Narodził się na nowo wraz z odkryciem swojej miłości.
Słowa utworu stanowią wzruszającą, poetycką opowieść o wielkiej miłości. Gnash wyznaje tam, że „cieszy się, że nie umarł zanim ją poznał”. W ten sposób opowiada o swojej radości ze znalezienia ukochanej. Teraz już mu nie zależy, może umierać, może dziać się co chce. Bo poznał już prawdziwy smak życia – smak wielkiej miłości.











Komentarze (0)