Tekst piosenki
[Verse 1]
And you ask me what I want this year
And I try to make this kind and clear
Just a chance that maybe we’ll find better days
Cause I don’t need boxes wrapped in strings
And designer love and empty things
Just a chance that maybe we’ll find better days
[Chorus]
So take these words
And sing out loud
Cause everyone is forgiven now
Cause tonight’s the night the world begins again
[Verse 2]
I need someplace simple where we could live
And something only you can give
And that’s faith and trust and peace while we’re alive
And the one poor child who saved this world
And there’s 10 million more who probably could
If we all just stopped and said a prayer for them
[Chorus]
[Bridge]
I wish everyone was loved tonight
And somehow stop this endless fight
Just a chance that maybe we’ll find better days
[Chorus]
[Outro]
Cause tonight’s the night the world begins again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pytasz mnie, co chcę w tym roku dostać
Staram się, by to zabrzmiało miło, ale zrozumiale
Chcę tylko, by odnalazły nas lepsze dni
Nie potrzebuję pudełek przewiązanych wstążką
Designerskiej miłości i nic nie wartych rzeczy
Chcę tylko, by odnalazły nas lepsze dni
[Refren]
Więc weź te słowa
I zaśpiewaj je na cały głos
Bo dziś wszystkim wszystko zostało wybaczone
Bo dzisiejszego wieczoru świat na nowo się narodzi
[Zwrotka 2]
Potrzebuję jedynie jakiegoś miejsca, w którym moglibyśmy żyć
I czegoś, co mogę dostać tylko od ciebie
Wiary, zaufania i pokoju do końca życia
Ten świat uratowało jedno biedne dziecko
Chociaż równie dobrze mogłoby to zrobić 10 milionów innych ludzi
Gdybyśmy tylko wszyscy się zatrzymali i zmówili za nich modlitwę
[Refren]
[Przejście]
Chciałbym, by dziś każdy czuł się kochany
Żeby jakimś cudem ucichły wszystkie kłótnie
Życzę sobie, by odnalazły nas lepsze dni
[Refren]
[Wyjście]
Bo dzisiejszego wieczora świat na nowo się narodzi
Analiza piosenki
Autor w tym kawałku wyraża nadzieję, że nasz świat da się naprawić, jeśli tylko wszyscy postaramy się być dla siebie nawzajem dobrymi ludźmi. Jeśli mógłby spełnić jedno swe życzenie, to nie chciałby żadnych dóbr materialnych.
Pieniądze według wokalisty nie dają szczęścia, a głównym problem społeczeństwa jest właśnie konsumpcjonizm. Rzeznik pragnie tylko tego, by każdy był w stanie na chwilę się zatrzymać, przestać gonić za swoimi sprawami. Musimy zacząć zauważać drugiego człowieka, otworzyć się na niego.
Mamy nauczyć się wybaczać innym, przestać między sobą walczyć. Nie ma co czekać na jakiś cud, dzięki któremu ta planeta stanie się piękniejszym miejscem. Trzeba wziąć sprawy we własne ręce i już od dzisiaj zacząć szerzyć miłość, troskę i zaufanie.
Razem możemy osiągnąć wszystko, jeśli tylko pójdziemy w ślady ludzi, którzy czynią dobro i przejmują się nie tylko swoim losem. Świat może zacząć się od nowa, potrzeba do tego tylko wiary i chęci.
Komentarze (0)