Tekst piosenki
It doesn’t matter what you say
Be careful how you push me away
'Cause I just, I just might like it there
And now that you’ve got me here
You’re feeling like the air’s been cleared
But I think, I think you like it there
I know that we’re just hoping we’ll be whole again
And we’ll just keep on reaching till the end
’Cause I can’t stand up while you’re pushing me
I can’t stand down ’cause it has to be
Why’s she such a mystery?
I know you’d cry if I walked away
You can’t just step to me that way
We’ll see, such a mystеry
Why’s she such a mystery?
It doesn’t mattеr what you do
Be careful what you put me through
'Cause I just, I just might like it there
And now that you’ve got it all
You’re feeling like the leaves in fall
But I think, I think you’ll like it there
I know that we’re just hoping we’ll be pure again
And we’ll just keep on fighting till the end
’Cause I can’t stand up while you’re pushing me
Can’t stand down ’cause it has to be
Why’s she such a mystery?
I know you’d cry if I walked away
You can’t just step to me that way
We’ll see, such a mystery
Why’s she such a mystery?
Why’s she such a mystery?
Why’s she such a mystery?
Why’s she such a mystery?
Tłumaczenie piosenki
Nieważne, co mówisz
Uważaj, jak mnie odpychasz
Bo po prostu, po prostu może mi się tam spodobać
A teraz, kiedy mnie tu masz
Czujesz, jakby powietrze się oczyściło
Ale myślę, że ci się tam podoba
Wiem, że po prostu mamy nadzieję, że znów będziemy całością
I będziemy dążyć do końca
Bo nie mogę wstać, kiedy mnie odpychasz
Nie mogę ustąpić, bo tak musi być
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Wiem, że byś płakała, gdybym odszedł
Nie możesz po prostu podejść do mnie w ten sposób
Zobaczymy, taka tajemnicza
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Nieważne, co robisz
Uważaj, co mi robisz
Bo po prostu, po prostu może mi się tam spodobać
A teraz, kiedy masz wszystko
Jesteś jak liście jesienią
Ale myślę, myślę, że ci się tam spodoba
Wiem, że po prostu mamy nadzieję, że znów będziemy czyści
I będziemy walczyć do końca
Bo nie mogę wstać, kiedy mnie popychasz
Nie mogę ustąpić, bo tak musi być
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Wiem, że płakałbyś, gdybym odszedł
Nie możesz po prostu podejść do mnie w ten sposób
Zobaczymy, taka tajemnicza
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Czemu ona jest taka tajemnicza?
Analiza piosenki
„Such A Mystery” to piosenka wydana 22 sierpnia 2025 roku w ramach nowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu pop-rockowego The Goo Goo Dolls. Wydawnictwo noszące tytuł „Summer Anthem” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Warner Records. „Such A Mystery” to pełna niuansów eksploracja złożonej, nacechowanej odpychaniem i przyciąganiem relacji, w której oboje partnerzy są współwinni w spirali konfliktu i fascynacji.
Piosenka wykracza poza obwinianie jednej osoby, malując portret dwojga niedoskonałych ludzi, których pociągają złożoność drugiej osoby i dramat, który definiuje ich relację. Tytułowa tajemnica dotyczy nie tylko natury kobiety, ale niewytłumaczalnej, uzależniającej dynamiki, którą oboje podtrzymują. „Such A Mystery” to studium związku współzależnego. Autorka rozumie, że najbardziej fascynujące więzi często nie są najłatwiejsze. Utwór oddaje frustrującą, paraliżującą, a zarazem magnetyczną siłę związku, w którym miłość przeplata się z konfliktem.
Tajemnicą nie jest tylko to, kim jest kobieta, ale dlaczego są tak idealnie dopasowani w swojej dysfunkcji. Są dwoma elementami układanki, których ostre krawędzie idealnie do siebie pasują, tworząc obraz równie piękny, co niestabilny. Piosenka opowiada o uzależnieniu od próby rozwiązania zagadki drugiej osoby, ze świadomością, że rozwiązanie zniszczyłoby tajemnicę, która sprawia, że związek jest tak intensywny i żywy. Kochankowie nie chcą prostej odpowiedzi, kochają samo pytanie.
Komentarze (0)