
Tekst piosenki
[Verse 1]
Always see it on T.V., or read in the magazines
Celebrities who want sympathy
All they do is piss and moan, inside the Rolling Stone
Talking about how hard life can be
[Pre-Chorus]
I’d like to see them spend a week, living life out on the street
I don’t think they would survive
If they could spend a day or two walking in someone else’s shoes
I think they’d stumble and they fall, they would fall (fall)
[Chorus]
Lifestyles of the rich and the famous
They’re always complaining
Always complaining
If money is such a problem
Well they got mansions, think we should rob them
[Verse 2]
Well did you know when you were famous you could kill your wife
And there’s no such thing as 25 to life
As long as you’ve got the cash, to pay for Cochran
And did you know if you were caught and you were smoking crack
McDonald’s wouldn’t even want to take you back
You could always just run for mayor of D.C
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Instrumental Interlude]
They would fall
[Hook]
You got so many problems, I think I can solve them
Lifestyles of the rich and famous
We’ll take your clothes, cash, cars, and homes, just stop complaining
Lifestyles of the rich and famous (x3)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Autor w tym kawałku pokazuje jak odrażający jest według niego świat celebrytów. Są bogaci, pławią się w luksusach, a jednak dalej ich życie jest pełnie smutku Szukają współczucia wśród mas sprzedając swą prywatność i publicznie użalając się nad sobą. Media cały czas pokazują skandale z udziałem gwiazd, publikują ich pełne narzekań wyznania.
Wokalista jest pewien tego, że jeśliby chociaż przez chwilę te wszystkie „gwiazdy”zobaczyły jak to jest żyć na ulicy, bez pieniędzy i drogich zabawek, szybko nauczyłyby się pokory. Nie potrafią być wdzięczni za to, jak hojnie obdarował ich los i mają jeszcze czelność prosić o więcej.
Dla Joela sprawa wygląda jasno – jeśli te wszystkie pieniądze nie dają szczęścia i są źródłem wszelkich problemów, z radością odbierze im to wszystko. Ciekawe, czy wtedy poczują się lepiej.











Komentarze (0)