Tekst piosenki
[Verse 1]
You’re a lighthouse in a storm
From the day that you were born
A promise
Father to a son
Your mother said it best
We will be put to a test
A promise
Father to a son
[Chorus]
Is there anything I can do
A wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I can give
Father to a son
[Verse 2]
Well I made a few mistakes
But I’ll never break your heart
A promise
Father to a son
I never knew a love
Could be scarier than anger
A promise
Father to a son
[Chorus]
Is there anything I can do
A wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I can give
Father to a son
[Guitar Solo]
[Outro]
Is there anything I can do
A wisdom where your heart is heading to
A place you want more than I can give
Father to a son
Father to a son
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jesteś latarnią morską podczas burzy
Od dnia, w którym się urodziłeś
Obietnica
Ojca wobec syna
Twoja mama powiedziała to najlepiej
Zostaniemy poddani próbie
Obietnica
Ojca wobec syna
[Refren]
Czy jest coś, co mogę zrobić
Mądrość, do której zmierza twoje serce
Miejsce, w którym chcesz więcej, niż mogę dać
Ojciec synowi
[Zwrotka 2]
Cóż, popełniłem kilka błędów
Ale nigdy nie złamię ci serca
Obietnica
Ojca wobec syna
Nigdy nie wiedziałem, że miłość
Może być straszniejsza niż złość
Obietnica
Ojca wobec syna
[Refren]
Czy jest coś, co mogę zrobić
Mądrość, do której zmierza twoje serce
Miejsce, w którym chcesz więcej, niż mogę dać
Ojciec synowi
[Solo na gitarze]
[Outro]
Czy jest coś, co mogę zrobić
Mądrość, do której zmierza twoje serce
Miejsce, w którym chcesz więcej, niż mogę dać
Ojciec synowi
Ojciec synowi
Analiza piosenki
„Father to a Son” to utwór pochodzący z wydanego 19 stycznia 2024 roku czternastego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiego zespołu rockowego Green Day. Wydawnictwo noszące tytuł „Saviors” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Reprise Records.
Piosenka „Father to a Son” bada złożoną relację między ojcem i synem. Teksty odzwierciedlają emocjonalną podróż ojcostwa, uznając wyzwania, błędy i bezwarunkową miłość, które towarzyszą tej roli. Poprzez swoje teksty „Father to a Son” oddaje chęć wspierania, ochrony i zrozumienia własnego dziecka. Przypomina o głębokiej miłości i poświęceniu, jakie dzielą ojca i syna, a także o wyzwaniach, przed którymi stają po drodze.
Tak na temat projektu wypowiedzieli się członkowie Zespołu: „’Saviors’ to zaproszenie do umysłu Green Day, ich zbiorowego ducha jako zespołu oraz zrozumienie przyjaźni, kultury i dziedzictwa ostatnich 30 lat. Jest surowo i emocjonalnie. Zabawnie i niepokojąco. To nagranie wywołujące łzy szczęścia. Szczerość i wrażliwość”.
„Zapytacie, o co chodzi w 'Saviors’? Mocny pop, punk, rock, triumf indie. Choroba, wojna, nierówność, wpływowcy, rekolekcje jogi, alt Right, aplikacje randkowe, maski, ZDROWIE PSYCHICZNE, zmiany klimatyczne, oligarchowie, podział mediów społecznościowych, wolna trawka, fentanyl, kruchość,… Co zrobiłby Andy Warhol? Co zrobiłby John Waters? Co zrobiłby Quentin Tarantino? Co zrobiłby GREEN DAY?”
Komentarze (0)