
Tekst piosenki
[Testo di „Mercy On Me (In Sbatti)”]
[Intro]
(Ah)
Tu puoi salvarmi, babe (Ah)
Tu puoi salvarmi, babe (Ah)
Tu puoi salvarmi, babe (Ah)
Tu puoi salvarmi
(Ah-ah, ah-ah)
[Strofa 1]
(Ah) Mentre fumo 'sto personale
Penso alla mia carriera assurda, più che decennale (Ah)
È inversamente proporzionale (Ah-ah, ah-ah)
Al disastro della vita personale
Dovrei chiamarmi ”Guè Pecunia”, Dompe’ ’96
Polpa di granchio, sensi di colpa nel microwave (Okay, ah)
Pensavo la droga fosse la mia rovina (Ah-ah, ah)
E invece lo è indubbiamente la figa (Ah)
A cena con tre delinquenti d’ordinanza
Condannati in contumacia, sushi Toro in abbondanza (Ah)
Assaggia 'sto Perlage al tartufo
Io le dico bugie, lei crederebbe anche agli UFO (Ahah, ah)
Con queste influencer non parliamo di niente
Tanto più è una bitch e tanto più si proclama innocente (Seh, ah)
Che vita fredda che ho scelto
Salgo su un’Audi, plug, svelto
Mi sembri un’altra dopo 'sto intervento
[Ritornello]
Tu puoi salvarmi, babe
Ma nessuno avrà mercy on me
Ora è già tardi, babe
Non ti troverò in un bicchiere
Tutti i miei sbagli, babe
Mi fanno sentire triste sì
Tutti i messaggi, babe
Non bastano a stare together
[Post-Ritornello]
E sono in sbatti
Ehi, ehi, ehi
E sono in sbatti
Ehi, ehi, ehi
[Strofa 2]
(Ah) Mo’ rispondo a una mobster call (Chi è? Ah)
Mentre puccio 'sto lobster roll (Ah)
E lei che mi imbocca il ramen
Nautilus, nuovo amen
Sulla wave Kamehame (Splash, ah)
After al club segreto (Ah-ah, ah)
Mi sono stupito di incontrarci Alfredo (Com’è? Ah)
Si entra solo con una password
Cartier, retro dolce, completo che porto a spasso (Yeah, ah)
Intravedo che hai fatto strada, scottata
Perché io t’ho data per scontata (Mai)
Sarò un vecchio ricco, annoiato, assente (Ahahah, ah)
Ti senti con un calciatore e ti accontenti (Ah)
Vorrei avere più stile (Vorrei)
Che guardare le tue storie di nascosto da un altro profilo (Ah)
Al Nikki Beach, Presidential d’oro
Non mi innamoro, non sono un santo
Flow Nicky Santoro
[Ritornello]
Tu puoi salvarmi, babe
Ma nessuno avrà mercy on me
Ora è già tardi, babe
Non ti troverò in un bicchiere
Tutti i miei sbagli, babe
Mi fanno sentire triste sì
Tutti i messaggi, babe
Non bastano a stare together
[Post-Ritornello]
E sono in sbatti
Ehi, ehi, ehi
E sono in sbatti
Ehi, ehi, ehi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o wewnętrznych zmaganiach narratora, który balansuje między sukcesem zawodowym a porażkami w życiu osobistym. Guè Pequeno prezentuje refleksje nad swoim życiem, w którym luksus, relacje i błyskotliwa kariera przeplatają się z poczuciem pustki, błędami i samotnością.
W pierwszej zwrotce narrator analizuje swoje osiągnięcia, zauważając, że jego zawodowy sukces kontrastuje z chaosem w sferze prywatnej. Przyznaje, że destrukcyjne nawyki, takie jak narkotyki czy powierzchowne związki, nie były jego prawdziwym upadkiem – to relacje z kobietami przysporzyły mu najwięcej problemów. Przywołuje obrazy luksusu, takich jak ekskluzywne kolacje i drogie alkohole, które jednak nie dają mu prawdziwego spełnienia. Ironizuje na temat pustych rozmów z influencerkami i fałszu otaczających go relacji, podkreślając chłód i dystans, jakie odczuwa w swoim stylu życia.
Refren ujawnia tęsknotę narratora za zbawieniem i próbą naprawienia swoich błędów. Przyznaje, że nikt nie okaże mu litości, a jego działania wciąż prowadzą do smutku i poczucia winy. Wiadomości i próby nawiązania relacji okazują się niewystarczające, by odbudować zniszczone więzi.











Komentarze (0)