Tekst piosenki
[Refrain]
So come on, love, we can make this right
If you want love then come back inside
Cause we had love, we just let it slide
I tried to take your picture, you covered up your eyes
Afraid of what I’d see, afraid of what I’d find
A Polaroid that won’t come through, you’ve disappeared
And all I see is a drawn outline, ghosts in the mine marking time
[Refrain]
[Chorus]
Endlessly, we move asleep
Desperately, carelessly
Walk with me (walk with me), talk to me (talk to me)
Eventually, we’ll get it right
[Refrain]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Chodź maleńka, możemy to naprawić
Jeżeli chcesz miłości, to wracaj do środka
Bo była między nami miłość, lecz pozwoliliśmy się jej wyślizgnąć
Chciałem zrobić Ci zdjęcie, ale zakryłaś swoje oczy
Bojąc się tego, co mogę zobaczyć, bojąc się tego co odkryję
Jak zdjęcie z Polaroidu, które nie wyszło, tak i Ty zniknęłaś
I wszystko co widzę, to kontury, duch w moich ramach czasu
[Refren]
[Chorus]
Bez końca poruszamy się we śnie
Desperacko, nieostrożnie
Chodź ze mną (chodź ze mną), mów do mnie (mów do nie)
Ostatecznie uda nam się
[Refren]
[Chorus]
Analiza piosenki
Decydując się na związek z drugim człowiekiem musimy być przygotowani na to, że wymagać będzie to od nas wielkiego zaangażowania i starań. Łatwo jest się zakochać, ale utrzymać to uczucie to już zupełnie inna bajka. Często po latach uświadamiamy sobie, że między nami a naszymi ukochanymi powstała przepaść, którą naprawdę ciężko przekroczyć. W tym momencie wiele związków się kończy, ale znajdują się też tacy, którzy postanawiają walczyć o miłość. O tym jest właśnie „Endlessly”.
Autor zwraca się tutaj do swojej ukochanej, prosząc ją o to, by pomogła mu przywrócić ich relację do dawnego stanu. On wciąż pamięta czasy, w których ich miłość była w stanie przezwyciężyć wszystkie przeszkody i dawać im szczęście nieporównywalne do niczego innego. Z biegiem czasu jednak ten płomień zaczął wygasać, co niestety dopiero teraz uderzyło wokalistę. Nie chce on jednak, by ten związek zakończył się w taki sposób. Wierzy w to, że jeżeli on i jego partnerka postarają się, uda im się odnowić więź, jaka ich łączy. Jeżeli tylko nie pozwolą nieporozumieniom i żalom wygrać mają szansę naprawić to, co zniszczyła rutyna i codzienność. Ich miłość jest tego warta.
Komentarze (0)