
Tekst piosenki
[Refrain 1]
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
[Refrain 2]
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
[Verse 1]
I wander around the room and I’m getting things ready
I picture you driving just like Mario Andretti
I got the cush, Kettle One, waiting for your engine
Your Grand Prix attention, it’s going to be a party
[Refrain 3]
Don’t forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
At home, at home
[Refrain 2]
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
[Bridge]
Driving fast in your car
I’ve got you tracked on my radar
[Verse 2]
It’s just such a trip how you’re still my speed racer
You got me so addicted just like a free baser
I want you all over me like L.A.M.B
So get here A.S.A.P. it’s going to be a party
[Refrain 3]
Don’t forget to make a U-turn
I see you left your blinker on
I got it rolled and ready here to burn
Meet me back at home
At home, at home
[Refrain 2]
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
Drive back, baby, to me fast in your car
I’m here waiting, crash into me real hard
[Bridge]
(Now you know you’re qualified
You’re in the pole position
Put it in first gear, step on the pedal and drive fast)
[Refrain 1 – Variation]
Back it up, back it up
You got it, you got it
Back it up, back it up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
Put your hands up, put your hands up, put your hands up
You got it, you got it
[Refrain 2 (3x)]
(I’m ready for you)
Drive back baby to me fast in your car
(Me and you boo)
I’m here waiting, crash into me real hard
[Outro]
Crash, crash
Come on baby, please hurry up, you know I’m waiting for you
Come on baby, please hurry up, you know I’m waiting for you
Come on baby, please hurry up, you know I’m waiting for you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Gwen Stefani porównuje swój nowy związek do niebezpiecznej jazdy markowym samochodem. Ta miłość jest jak potężne uderzenie nowoczesnym autem, które wywiera wpływ i odciska trwałe ślady na ciele i psychice gwiazdy. Czuje się od niego uzależniona, dlatego korzysta z okazji, aby zwrócić na siebie uwagę i zdobyć ukochanego. Gwen błąka się samotnie po pokoju i z niecierpliwością oczekuje pojawienia się mężczyzny w jej domu.
Wokalistka posiada bujną wyobraźnie, dlatego widzi w niej same dobre rzeczy. Ta noc będzie tylko dla nich. Nikt nie stanie im na drodze. Razem doznają niezapomnianych wrażeń, które zapadną głęboko w pamięć. Gwen jest przygotowana na najlepsze, dlatego wyczekuje momentu dodania gazu i podkręcenia gorącej już atmosfery. „Widzę twój lewy kierunkowskaz (widzisz, chcę się poprzytulać). Jestem przygotowana, czekam by dodać gazu”.











Komentarze (0)