
Tekst piosenki
[Intro: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
[Verse 1: Gwen Stefani]
Everything fades
Everything dies
Put me in a vase, but you can’t
You can’t stop time
[Pre-Chorus: Gwen Stefani]
It’s not 1999
But this face is still mine
The way you look at me
I swear my heart hits rewind
[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ’em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken hеart you cannot fix
No, I never knew a lovе like this
Now I’m picking purple irises
[Verse 2: Blake Shelton, Gwen Stefani]
I got you
And you got me
And do you still think I’m pretty?
And are you happy?
[Pre-Chorus: Blake Shelton]
It’s not 2014
But you still look good in those jeans
Lookin’ in the mirror
Do you see what I see?
[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ’em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now I’m picking purple irises
[Bridge: Gwen Stefani & Blake Shelton]
And we’re blooming into the change
I’m overthinking it
Picking purple irises
And leaving love stains
I got violet memories
I’m overthinking it
Oh, and leaving love stains
Love stains
[Chorus: Gwen Stefani & Blake Shelton]
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ’em change your mind
Oh, if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ’em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now I’m picking purple irises
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest pełen emocji, opowiadając o miłości, strachu przed utratą ukochanej osoby oraz silnych związkach. Rozpoczynając od intro, Gwen Stefani i Blake Shelton wyrażają troskę o utratę miłości, apelując, aby nie pozwalać nikomu zastąpić tej wyjątkowej więzi.
W pierwszym wersecie Gwen Stefani opisuje przemijanie i nieuchronność zmian, porównując to do zwiędających kwiatów. Wskazuje, że choć można umieścić ją w wazonie, to nie zatrzyma upływu czasu. Pre-chorus przenosi nas do teraźniejszości, gdzie pomimo lat, jej oblicze pozostaje niezmienne, a spojrzenie ukochanej osoby sprawia, że serce odczuwa powrót do przeszłości.
W refrenie para artystów wyraża lęk przed utratą siebie nawzajem. Są gotowi walczyć o swoją miłość i proszą, aby partner nie pozwolił nikomu zmienić swojego zdania. Przeplatają pytania o wartość podjętego ryzyka na zranione serce z deklaracją, że nigdy wcześniej nie doświadczyli takiej miłości. Teraz wybierają fioletowe irysy, symboliczny gest przełamania i odbudowy.











Komentarze (0)