Tekst piosenki
[Verse 1]
Counting the hours
With nothing to say
Going though the motions
It’s slipping away
We were so gallant
So unafraid
Sleeping back to back
You’re turning away
[Chorus]
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
It was good, but now it’s gone
(T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Go on, tell me what you want
(T-tell me)
Boy, you’re telling me all along
(T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong
[Verse 2]
Sound of the times
Sound of your crimes
Thinking about the other night
Was it all in my mind?
I was so foolish, I was so blind
Why do we do this to each other, baby
Heartbreak by design
[Chorus]
How could you tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(Could you tell me nothing’s wrong?)
It was good, but now it’s gone
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me nothing’s wrong)
How could you tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
Go on, tell me what you want
(T-tell me)
Boy, you’re telling me all along
(T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
[Bridge]
It’s obvious
Be honest
It’s obvious (could you tell me nothing’s wrong)
Be honest
It’s obvious
Be honest
It’s obvious (just tell me baby)
Be honest
It’s obvious
Be honest
Be honest, be honest
Tell me nothing’s wrong
T-tell me nothing’s wrong
T-tell me nothing’s wrong
Yeah, yeah
[Chorus]
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Go on, tell me what you want
(T-tell me)
Boy, you’re telling me all along
(T-tell me)
Just tell me nothing’s wrong
(Just tell me baby)
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Tell me, tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
How could you tell me nothing’s wrong
(T-tell me)
Go on, tell me what you want
(T-tell me)
Boy, you’re telling me all along
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Liczę godziny
Bez niczego do powiedzenia
Analizuję ruchy
Wymyka się
Byliśmy tacy waleczni
Tacy nieustraszeni
Śpimy odwróceni do siebie plecami
Odwracasz się
[Refren]
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?
(Powiedz mi)
Powiedz, powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Było dobrze, ale teraz minęło
(Powiedz mi)
Powiedz, powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?
(Powiedz mi)
No dalej, powiedz, czego chcesz
(Powiedz mi)
Chłopcze, mówisz mi od początku
(Powiedz mi)
Po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku
[Zwrotka 2]
Dźwięk czasów
Dźwięk twoich przewinień
Myślałam o tamtej nocy
Czy to wszystko było w mojej głowie?
Byłam taka głupia, byłam taka ślepa
Dlaczego to sobie robimy, kochanie?
Przeznaczeni do złamanego serca
[Refren]
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku
(Po prostu powiedz, kochanie)
Powiedz mi, że wszystko w porządku
(Czy mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?)
Było dobrze, ale teraz minęło
Powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi, że wszystko w porządku)
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?
(Po prostu powiedz, kochanie)
No dalej, powiedz, czego chcesz
(Powiedz mi)
Chłopcze, mówisz mi od początku
(Powiedz mi)
Po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
[Most]
To oczywiste
Bądź szczery
To oczywiste (Czy mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?)
Bądź szczery
To oczywiste
Bądź szczery
To oczywiste (Po prostu powiedz, kochanie)
Bądź szczery
To oczywiste
Bądź szczery
Bądź szczery, bądź szczery
Powiedz mi, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko w porządku
Tak, tak
[Refren]
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku?
(Powiedz mi)
No dalej, powiedz, czego chcesz
(Powiedz mi)
Chłopcze, mówisz mi od początku
(Powiedz mi)
Po prostu powiedz mi, że wszystko w porządku
(Po prostu powiedz, kochanie)
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Powiedz, powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Powiedz, powiedz mi, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
Jak mógłbyś mi powiedzieć, że wszystko w porządku
(Powiedz mi)
No dalej, powiedz, czego chcesz
(Powiedz mi)
Chłopcze, mówisz mi od początku
Analiza piosenki
„Nothing’s Wrong” to kolejna piosenka zawarta na drugim albumie „Something To Tell You”. Została zaprezentowana na żywo podczas The Observatory w Santa Ana 17 maja 2016 roku.
W wywiadzie dla Pitchfork, Alana, Danielle i Este dyskutują o znaczeniu utworu oraz o tym, w jaki sposób powstawał do niego tekst. Alana: To moja ulubiona zajawka gitarowa na tej płycie.
Utwór „Nothing’s Wrong” traktuje o nadchodzących zmianach w związku partnerskim, które nie przynoszą żadnych korzyści. Nadchodzi czas, w którym kochankowie muszą poważnie przemyśleć swoje decyzje i plany na przyszłość.
Danielle: Ten utwór zaczął się od tego gitarowego motywu. Rozpoczyna się on narracją, która obejmuje niektóre utwory, dotyczące powrotu z trasy koncertowej i uświadomienia sobie, że coś się zmieniło w związku. Patrzysz z powrotem do tyłu, lecz nie chcesz się przyznać, że coś jest nie tak. Este: Czasami możesz być w związku i odczuwać pewną zmianę.
Komentarze (0)