
Tekst piosenki
[Refrain]
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent quе l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traîtrе, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
[Couplet 1]
Jamais j’te la ferais à l’envers si t’es mon re-frè, tu roules avec moi, smoke avec moi, charbonne avec moi, shoot avec moi, yeah, yeah
J’étais dans les tranchées en mode Mad Max, en mode ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
Y avait d’quoi sombrer dans la folie, ta-tah, fume ce porc jusqu’à l’agonie
J’peux te pardonner mais jamais j’oublie, jusqu’à qu’la vérité sorte de mon Uzi
Soit t’es ma wifey, soit t’es ma groupie, elle s’est déshabillée, on fait un movie (mmh)
Mélange le Goyard avec le Louis, yeah, quoi que tu cherches, nous on te le fournit (fournit, bitch)
[Pré-refrain]
Quand tu nous parles, boy, faut qu’tu watch out (watch out), j’fume la ganja jusqu’au black out (black out)
J’étais déjà masqué avant le lockdown (lockdown, oh, oh), j’rachète le bât’ et j’te laisse le trottoir, bitch
[Refrain]
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
[Couplet 2]
Seventeen, seventeen, baby, 200 milles dans la machine, baby
La zone est minée comme ja’-ja’, la police rode jusqu’à mañana
Le charbon fait la réussite, baby, la money fait la jalousie (bitch)
La marijuana me rend paranoïaque mais le Hennessy m’adoucit
Le métal est réel, rien d’factice, devant un billet, rien qu’ça glisse
Ce que j’appelle „la son-mai”, eux, ils appellent ça „des zones à risque” (mmh, mmh)
C’est tout pour les chiffres, baby, ça fait des tcheck et puis, ça prie fort pour qu’on bé-tom, j’hallucine
[Pré-refrain]
Quand tu nous parles, boy, faut qu’tu watch out (watch out), j’fume la ganja jusqu’au black out (black out)
J’étais déjà masqué avant le lockdown (lockdown, oh, oh), j’rachète le bât’ et j’te laisse le trottoir, bitch
[Refrain]
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash (cash)
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks (tieks)
Un appel et puis je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce (pièce)
Seventeen dans la veste (veste), codéine pour le stress (stress)
[Outro]
Nouveau réseau dans la ville, les miens ne connaissent que l’crime pour le cash
Jalousie, coups d’traître, le ciel est gris dans le tieks
Un appel et puis, je pull up avec tous mes mauvais djinns dans la pièce
Seventeen dans la veste, codéine pour le stress
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Hamza opisuje konsekwencje zazdrości, którą wzbudza. Rzeczywiście, ciągły strach przed zdradą popycha go do wychodzenia z domu uzbrojonego w półautomatyczny pistolet, który chowa pod kurtką. W razie czego byłby gotowy do oddania strzału, gdyż w swoich tekstach często wyraża w podobnym tonie używanie broni palnej wszelkiego rodzaju.
Ten stan, który można porównać do paranoi, prowadzi do tego, że Hamza będzie podejrzliwy wobec wszystkich wokół, a to wywoła u niego stres, który, jak twierdzi, leczy kodeiną. Jest to jeden z głównych składników lean, płynnego narkotyku szeroko stosowanego w muzyce rap. Jednym z jego efektów jest redukcja stresu poprzez wprawianie użytkownika w dobry nastrój.
Można to również uznać za nawiązanie do bardzo podobnego wersu brytyjskiego rapera Young Adz, członka D-Block Europe, z którym Hamza współpracował w 2019 roku przy utworze „Benzo”.












Komentarze (0)