
Tekst piosenki
Tak często Cię widzę
Choć tak rzadko spotykam
Smaku Twego nie znam
Choć tak często Cię mam na końcu języka
Jeśli u mnie zasypiasz
To tylko w kącie mojej głowy
Jeśli ubrana
To tylko do połowy
A kiedy już Cię prawie znam
I łapie Cię za rękę by imię Twoje zgadnąć
Potykam się na sznurowadle
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
Bo Ty tak pięknie pachniesz
Kiedy przechodzisz pod oknem
Śmiejesz się w głos
Nie obchodzi Cię to
Czy ustoję czy upadnę
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
Ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?!
O udupienie totalne
Niewiasty nosisz imię
Ile Cię trzeba dotknąć razy żeby się człowiek poparzył?
No ale tak żeby już więcej ani razu
Żeby już więcej za nic
Żeby już więcej nie miał odwagi
No ile razy?! – Razy, razy, razy, razy, razy…
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór jest o mężczyźnie nieszczęśliwie zakochanym. Prawdopodobnie nie miał nawet okazji porozmawiać z wybranką swojego serca. Praktycznie nic o niej nie wie. Widuje ją tylko w pewnym oddaleniu – więc można przypuszczać, że to jego sąsiadka. Wszystko rozgrywa się w jego wyobraźni. Bohater utworu żyje marzeniami i idealnymi wyobrażeniami o kobiecie. Myśli o tym jak wyglądałaby bliskość fizyczna z tą kobietą.
Z tekstu wynika, że to nie pierwsze takie doświadczenie mężczyzny. Być może brakuje mu odwagi, by zagadać do tej dziewczyny. Być może w końcu zdecydował się ją zaczepić, ale zrobił to tak niezręcznie, że dziewczyna go spławiła. Jego zmysły są ogarnięte doznaniami na widok tej kobiety. Jej zapach powoduje, że uginają się pod nim nogi. Oczywiście kobieta nie ma o tym pojęcia.
Ostatnia zwrotka to rozpaczliwe wołanie: mężczyzna zdaje sobie sprawę z beznadziejności tej sytuacji. Wie, że znów się w to wpakował. Zastanawia się, ile jeszcze razy musi coś takiego przeżyć, aby przestać zakochiwać się nieszczęśliwie.
Utwór jest prawdziwą mieszanką uczuć zakochanego człowieka. Ta kobieta jest jego obsesją i nie potrafi przestać o niej myśleć – chociaż wie, że nie perspektyw na związek.











Komentarze (0)