
Tekst piosenki
[Verse 1: HARDY]
I got turned around in some little town
I’d never been to before
Workin’ my way through a middle of June
Midnight thunderstorm
There was somethin’ in the headlights
That stopped me on a dime
Well, she was scared to death
So I said, „Climb in,” and in she climbed
Oh, yeah
[Verse 2: HARDY]
Well, she was bruised and broke from head to toe
With a tear in her blood-stained shirt
She didn’t tell the whole truth, but she didn’t have to
I knew what had happenеd to her
I didn’t load her down with questions
That girl had been through еnough
I just threw it in drive, looked in those eyes
And asked her where he was
[Chorus: Lainey Wilson, HARDY & Lainey Wilson]
I don’t know if he’s angel
'Cause angels don’t do what he did
He was hellbent to find the man behind
All the whiskey scars I hid
I never thought my day of justice
Would come from a judge under his seat
But I knew right then I’d never get hit again when he said to me
„Wait in the truck
Just wait in the truck”
[Verse 3: HARDY]
Well, I knocked and knocked and no one came
So I kicked in his double-wide door
I let the hammer drop before he got
To that twelve he was reachin’ for
I didn’t try to hide my pistol
I didn’t even try to run
I just sat on the porch, smokin’ one of his cigarettes
And waited for the cops to come
[Chorus: Lainey Wilson, HARDY & Lainey Wilson]
I don’t know if he’s angel
'Cause angels don’t do what he did
He was hellbent to find the man behind
All the whiskey scars I hid
I never thought my day of justice
Would come from a judge under his seat
But I knew right then I’d never get hit again when he said to me
„Wait in the truck
Just wait in the truck”
[Post-Chorus: HARDY, Lainey Wilson, Both]
Whoa (Oh)
Have mercy on me, Lord
Have mercy on me
Have mercy on me, Lord (Oh)
[Bridge: HARDY]
It’s been sixty months and she still comes
To see me from time to time
It was worth the price to see a brighter side
Of the girl I picked up that night
And I might be here forever
It ain’t paradise, that’s true
But it’s a whole hell of a lot better
Than the place I sent him to
Yeah
[Outro: HARDY & Lainey Wilson, Choir]
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
„Wait in the truck, just wait in the truck”
(Have mercy on me, oh)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
„Wait in the truck, just wait in the truck”
(Lord, have mercy)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
(Have mercy on me, Lord, have mercy on me)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
(Have mercy on me, Lord, have mercy on me)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
„Wait in the truck, just wait in the truck”
(I need You to have mercy, oh, have mercy)
(Have mercy, have mercy, have mercy on me)
„Wait in the truck, just wait in the truck”
(Please have mercy, please have mercy)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„wait in the truck” to wydany 26 sierpnia 2022 roku wspólny samodzielny singiel cyfrowy dwójki amerykańskich artystów country – Michaela Wilsona Hardy’ego, znanego jako HARDY oraz Lainey Wilson. Piosenka nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego żadnego z Artystów.
Utwór, który inspirowany jest piosenkami „The Thunder Rolls” Gartha Brooksa i „Goodbye Earl” The Chicks, opowiada historię kobiety, która ucieka od znęcającego się nad nią partnera i uzyskuje pomoc od przypadkowo przejeżdżającego przez miasteczko mężczyzny, w którego wciela się HARDY. Mężczyzna widzi siniaki kobiety i krew na jej ubraniu, nie zadaje pytań wiedząc, że jest ona ofiarą przemocy domowej, prosi ją by wskazała mu mężczyznę, który ją skrzywdził. HARDY wymierza sprawiedliwość zabijając partnera kobiety.
Tłumaczy, że nie czuje żalu i skruchy z powodu tego, co zrobił, co więcej jest przekonany, że wykonał dobry uczynek, ale w świetle prawa musi zostać za niego ukarany, dlatego spokojnie czeka w domu swojej ofiary na przyjazd policji. Słuchacz dowiaduje się, że mężczyzna trafił do więzienia, gdzie od czasu do czasu odwiedza go kobieta, której pomógł. Zdaje się, że mężczyzna się w niej zakochuje, mówiąc, że bardzo lubi widzieć jej „jaśniejszą stronę” i stwierdzając, że dla niej warto było popełnić zbrodnię, nawet jeśli w więzieniu spędzi resztę swojego życia.
Kobieta w którą wciela się Lainey Wilson porównuje mężczyznę do jej osobistego anioła, który dla niej dokonał sądu ostatecznego na jej oprawcy – „(…) Nie wiem czy jest aniołem/ Bo anioły nie robią tego, co on zrobił/ Był zdecydowany by znaleźć człowieka stojącego za/ Tymi wszystkimi bliznami po whisky, które ukrywałam/ Nigdy nie myślałam, że mój dzień sprawiedliwości/ Przyjdzie od sędziego pod jego fotelem/ Ale już wtedy wiedziałam, że nigdy więcej nie zostanę uderzona, kiedy powiedział mi/ 'Poczekaj w ciężarówce/ Po prostu poczekaj w ciężarówce’ (…)”
Tak na temat singla „wait in the truck” wypowiedział się HARDY: „To chyba jedna z moich najlepszych prac do tej pory. Coś bardzo duchowego wydarzyło się w dniu, w którym napisaliśmy tę piosenkę. Po prostu spojrzeliśmy w dół na nasze pióro i papier, spojrzeliśmy w górę i piosenka została napisana. To było niesamowite być częścią tego. Mówi o czymś bardzo ważnym, o przemocy domowej. Pod koniec dnia mam po prostu nadzieję, że da to komuś przestrzeń do wypowiedzenia się.”
Natomiast Lainey Wilson dodała: „Temat nie jest często poruszany; to są rzeczy, które [często] dzieją się za zamkniętymi drzwiami. Ten ma rozpocząć rozmowę, której wiele osób nie chce prowadzić, ale naszym zadaniem jako artystów jest śpiewanie o rzeczach, o których ludzie [czasami] boją się mówić. Przemoc domowa to delikatny temat, ale mam nadzieję, że ta piosenka rzuci światło na sytuację, która jest bardziej powszechna, niż chcielibyśmy przyznać. Jeśli chodzi o oprawców, mam nadzieję, że ta piosenka ich prześladuje. Mam nadzieję, że ofiary wiedzą, że nie są same.”











Komentarze (0)