Tekst piosenki
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
If you call it manic, it’s pathetic
I’ve been making all the vampires jealous
’Cause I’m heavenly and hellish, so heavenly
That’s me, by now you can smell it on me
On my 48 hours no sleep
But I still got battery
I’m jumping on the table like a mini trampoline
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
It’s my aesthetic, it’s my fetish
I just wanna bounce off the walls, call it tennis
I’m officially a menace
That’s right, if you can’t keep up, goodbye
Just a bunny trying to find my climb
Won’t sleep until we die
Chugging from the nozzle, yeah, I’m drinking gasoline
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
Keep my eyes open until the dawn
’Cause I can dream when I’m away
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
I’ve been up all night
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Ten utwór opiera się na motywie ekstremalnego pobudzenia, bezsenności i hiperaktywności, które są jednocześnie przedstawione jako coś energetycznego i niepokojącego. Powtarzające się „I’ve been up all night” działa jak mantra, podkreślając stan przeciążenia — nie tylko fizycznego braku snu, ale też psychicznego pobudzenia, które nie pozwala się zatrzymać. Narrator nie opisuje tego jednak wyłącznie jako problemu, ale częściowo jako styl życia i tożsamość.
W dalszej części pojawia się ambiwalencja: z jednej strony jest to „aesthetic”, zabawa energią i chaosem, z drugiej — sugestie manii, utraty kontroli i destrukcyjnego tempa („won’t sleep until we die”, „drinking gasoline”). Tekst balansuje więc między euforią a wyczerpaniem, pokazując stan, w którym nadmiar energii staje się zarówno źródłem siły, jak i potencjalnego rozpadu. Całość można odczytać jako portret hiperaktywnego umysłu, który nie potrafi się zatrzymać, nawet gdy ciało tego potrzebuje.
W dalszej części pojawia się ambiwalencja: z jednej strony jest to „aesthetic”, zabawa energią i chaosem, z drugiej — sugestie manii, utraty kontroli i destrukcyjnego tempa („won’t sleep until we die”, „drinking gasoline”). Tekst balansuje więc między euforią a wyczerpaniem, pokazując stan, w którym nadmiar energii staje się zarówno źródłem siły, jak i potencjalnego rozpadu. Całość można odczytać jako portret hiperaktywnego umysłu, który nie potrafi się zatrzymać, nawet gdy ciało tego potrzebuje.
Komentarze (0)