Tekst piosenki
[Verse 1]
There was only ever you and me
And there was only ever history
Holding us back, holding us back
[Pre-Chorus 1]
But that night, we stared in wonder
Wide-eyed but scared to wonder
The landslide fell silent all around
[Chorus]
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn’t wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
[Verse 2]
Do you remember when we used to see
White flamingos gliding on the breeze
And there was only ever you and me
In this neon jungle, you fed my hunger and
[Pre-Chorus 2]
That night, we stared in wonder
The black sky turned technicolor
And your eyes surprised me when you smiled
[Chorus]
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn’t wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
[Post-Chorus]
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
[Chorus]
And it was the same scene from a kaleidoscope dream
You got me spinning, no no
You didn’t wake me from my kaleidoscope dream
You got me spinning in your love
[Post-Chorus]
And you hypnotize me like no other
Mesmerize my mind in colors
So let the night bring us together again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedyś byliśmy tylko we dwoje: ty i ja,
I historia, która stanęła nam na drodze.
[Pre_refren]
Ale tamtej nocy przyglądaliśmy się wszystkiemu z podziwem.
Mieliśmy oczy szeroko otwarte, choć baliśmy się zastanawiać nad tym.
Świat dookoła zamilkł
[Refren]
Była to ta sama scena z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością.
[Zwrotka 2]
Pamiętasz, jak oglądaliśmy
Białe flamingi szybujące na wietrze?
Wtedy byliśmy tylko we dwoje: ty i ja
W tej neonowej dżungli. Zaspokoiłaś mój głód
[Pre_Refren]
Tamtej nocy, patrzyliśmy z zaskoczeniem
Jak czarne niebo błyszczy kolorami.
Twoje oczy zrobiły mi niespodziankę gdy się uśmiechnęłaś.
[Refren]
I to była ta sama scena z kalejdoskopowego snu,
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
Nie obudziłaś mnie z kalejdoskopowego snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością
I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.
I to była ta sama scena z kalejdoskopowego snu,
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
Nie obudziłaś mnie z kalejdoskopowego snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością
I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.
Analiza piosenki
Komentarze (0)