
Tekst piosenki
[Verse 1: Joe Talbot]
Hold the phone, hip to hip, cheek to cheek
Push me away like I’m Lucifer, so to speak
My focus is on the cocoa butter running down your neck
And the sweat
Feet touch, brush hands, feather’s ache
We can swing if you prefer, so to speak
My breath moves your hair in a round, at a glance like a pirouette
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as you move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collidе us while we work it out)
Dance, oh dancе, d-d-dance!
Woo!
[Verse 2: Joe Talbot]
Shoulders back, chest out
I’m poised like a goddamn ape, so to speak
I can taste the mood in my mouth like particles of punch-drunk love
And the sweat
Bold moves, ice rink, lines cut
From the moves they make, so to speak
Somebody tell me where I go like a goddamn homing dove
And the sweat
[Pre-Chorus: Joe Talbot]
I give myself to you
As long as we move
On the floor
[Chorus: Joe Talbot, James Murphy & Nancy Whang]
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dancers hip to hip, dancing cheek to cheek
(Collide us while we work it out)
Dance, oh dance, d-d-dance!
[Outro: Joe Talbot & Nancy Whang]
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
(Collide us while we work it out)
Cut waves, make change
Crop circles in my cage
I’m a dancer (I’m a dancer)
You’re a dancer (You’re a dancer)
Let’s dance (Let’s dance)
Woo!
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o intensywnym i fizycznym doświadczeniu tańca oraz emocjonalnych aspektach z nim związanych. W pierwszym zwrotce wokalista opisuje bliskość i intymność, sugerując, że mimo prób odrzucenia go, związek jest nadal obecny. Uwaga skupia się na zmysłowym doświadczeniu, z opisem potu, dotyku i ruchów, co podkreśla fizyczność chwili.
Pre-chorus wydaje się być deklaracją oddania samego siebie w tańcu, sugerując, że tańcząc, można znaleźć wspólne porozumienie. Chór jest zaproszeniem do tańca, a powtarzające się „Collide us while we work it out” sugeruje, że poprzez taniec można rozwiązać problemy i zbliżyć się do siebie.
W drugim wersecie kontynuowane są opisy fizyczności tańca, z wokalistą, który opisuje swoje ruchy i pozy. Wspomina o smaku nastroju w ustach, co dodaje do atmosfery emocji. Ponownie pojawiają się opisy potu, podkreślając intensywność doświadczenia.















Komentarze (0)