Tekst piosenki
[Intro]
[Verse 1]
About time for anyone telling you
Off for all your deeds
No sign the roaring thunder
Stopped in cold to read (No time)
[Pre-Chorus]
I Get mine and make no excuses
Waste of precious breath (No time)
The sun shines on everyone
Everyone, love yourself to death
[Chorus]
So you gotta fire up, you gotta let go
You’ll never be loved till you’ve made your own
You gotta face up, you gotta get yours
You never know the top till you get too low
Oh son of a step father
Oh son of a, I’m so sorry
Oh son of a step father
Oh son of a, I’m so sorry
[Verse 2]
No lies and no deceiving
Man is what he loves
I keep tryin’ to conceive that
Death is from above (No time)
[Pre-Chorus] + [Chorus]
[Bridge]
Life isn’t always what you think it’d be
Turn your head for one second and the tables turn
And I know, I know that I did you wrong
But will you trust me when I say that I’ll make it up to you?
Somehow, somehow?
[Chorus]
[Outro]
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
[Zwrotka 1]
Najwyższy czas dla każdego by zbesztać
Cię za wszystkie uczynki
Nie ma śladu grzmiącej burzy
Zatrzymana nagle by przeczytać (nie ma czasu)
[Przed refren]
Biorę co moje i nie czynię wymówek
Strata cennego oddechu (nie ma czasu)
Słońce świeci na wszystkich
Wszystkich, kochaj się do śmierci
[Refren]
Więc musisz się rozbudzić, musisz odpuścić
Nigdy nie będziesz kochana aż nie stworzysz własnej
Musisz stawić czoła, musisz zdobyć własną
Nigdy nie znasz szczytu aż nie spadniesz na dno
Oh synu ojczyma
Oh synu, tak mi przykro
Oh synu ojczyma
Oh synu, tak mi przykro
[Zwrotka 2]
Koniec kłamstw i koniec oszustw
Człowiek jest tym, co kocha
Próbuję to zrozumieć
Śmierć przychodzi z powietrza (nie ma czasu)
[Przed refren] + [Refren]
[Bridge]
Życie nie zawsze jest takim, jakie przewidujesz
Odwróć głowę na sekundę a sytuacja się odmieni
I wiem, wiem, że cię oszukałem
Ale zaufasz mi gdy powiem, że ci to wynagrodzę?
Jakoś, jakoś?
[Refren]
[Outro]
Analiza piosenki
„I’m So Sorry” to czwarty utwór z drugiego albumu studyjnego Imagine Dragons, zatytułowanego „Smoke + Mirrors.” Prawdopodobnie jeden z najcięższych utworów, jakie zespół kiedykolwiek stworzył, w porównaniu do innych utworów z „Smoke + Mirrors”, w tym na przykład „Friction”, „I’m So Sorry” to liryczne tango, które zdaje się przedstawiać dwie strony mężczyzny w stanie zawieszenia w kwestii uczuć.
Jedną z interpretacji tej piosenki może być to, że mężczyzna skrzywdził swojego ojczyma, wiodąc życie w kłamstwach. Piosenka może opowiadać o tym, jak mężczyzna zdaje sobie sprawę ze swoich błędów i pracuje nad naprawieniem zła, które popełnił. Choć teksty mogą wynikać z różnych interpretacji, należy zgodzić się z jednym: sama muzyka jest fanatycznie ciężka, a zespół pokazuje w tym utworze swoją miłość do rocka jako gatunku.
Biorąc pod uwagę motyw złego postępowania czy krzywdzenia najbliższych, „I’m So Sorry” nie jest pierwszym utworem w którym Dan Reynolds wykorzystuje ten motyw. Na temat napiętych relacji z rodzicami mówił między innymi w piosence „I Bet My Life”, gdzie zarówno mówi o „dawaniu [im] piekła” w przeszłości,ale także przeprasza za brak zaufania – „Wiem, że wybrałem drogę/ Której nigdy dla mnie nie chciałeś/ Wiem, że cię zawiodłem, prawda?”
Komentarze (0)