Tekst piosenki
[Verse 1]
As a child, you would wait and watch from far away
But you always knew that you’d be the one
To work while they all play
In youth, you’d lay awake at night and scheme
Of all the things that you would change
But it was just a dream
[Chorus]
Here we are, don’t turn away now
We are the warriors that built this town
Here we are, don’t turn away now
We are the warriors that built this town
From dust
[Verse 2]
The time will come, when you’ll have to rise
Above the best, and prove yourself
Your spirit never dies
Farewell, I’ve gone, to take my throne above
But don’t weep for me, cause this will be
The labor of my love
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jako dziecko wolałeś czekać i patrzeć z oddali,
Ale zawsze wiedziałeś, że to właśnie ty
Będziesz pracował, podczas gdy inni będą się bawić
W młodości często nie spałeś całymi nocami, rozmyślając
Nad wszystkim, co mógłbyś zmienić,
Ale to był tylko sen
[Refren]
I oto jesteśmy, nie odwracaj się,
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Oto jesteśmy, nie odwracaj się,
Jesteśmy wojownikami, którzy zbudowali to miasto
Na ruinach
[Zwrotka 2]
Nadejdzie czas, gdy będziesz musiał się wznieść
Ponad najlepszych i udowodnić samemu sobie,
Że nikt nie złamie twojego ducha
Żegnajcie, odszedłem, by objąć najwyższy tron
Nie płaczcie za mną, bo
Kocham to zajęcie
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Piosenka została skomponowana na rzecz profesjonalnych rozgrywek gry komputerowej „League of Legends”. Dotyczy ona kwestii rywalizacji i dążenia do zwycięstwa.
Autor opisuje drogę do sukcesu pewnej osoby. Jako dziecko przygląda się z oddali swoim marzeniom. Dystans wykorzystuje na naukę, by ciężką pracą osiągnąć sukces. Okupuje to wieloma poświęceniami, podczas gdy jego rówieśnicy dobrze się bawią. Młody rozmówca zastanawia się też nad swoją przyszłością i do czego doprowadzi go jego praca.
W momencie wyzwania, nie można się poddać. Nawiązując do fabuły gry, autor przypomina, że to właśnie gracze ciągle ją budują i nie mogą porzucić tego, co osiągnęli. Wracając do dorastającego gracza przypomina, że nadchodzi dzień, w którym musi zmierzyć się o tytuł najlepszego z najlepszych. Ma potrzebę udowodnić sobie także, że potrafi zwyciężyć nad własnymi błędami. Autor przypomina jednocześnie, że gracze sami wybierają swoją drogę życiową a profesjonalnym graczom niezwykle ciężko jest osiągnąć sukces.
Komentarze (0)