Tekst piosenki
I am a man who walks alone
And when I’m walking a dark road
At night or strolling through the park
When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it’s dark
[Chorus]
Fear of the dark,fear of the dark
I have constant fear that something’s always near
Fear of the dark,fear of the dark
I have a phobia that someone’s always there
Have you run your fingers down the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you’re searching for the light ?
Sometimes when you’re scared to take a look
At the corner of the room
You’ve sensed that something’s watching you
[Chorus]
Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no-one’s there ?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you’re sure there’s someone there
[Chorus]
Fear of the Dark (x4)
Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense,and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind
[Chorus]
When I’m walking a dark road
I am a man who walks alone
Tłumaczenie piosenki
Jam jest tym, który kroczy w samotności
Gdy podążam mroczną ścieką
Nocą bądź przechadzając się po parku
Gdy światła zaczynają się zmieniać
Czasem czuję się trochę dziwnie
Niepokój mnie ogarnia, gdy zmrok zapada
[Refren]
Lęk przed ciemnością, lęk przed ciemnością
Mam ciągły lęk, że coś jest zawsze blisko
Lęk przed ciemnością, lęk przed ciemnością
Mam fobię, że cały czas ktoś tam jest
Czy przebiegasz palcami po ścianie
I poczułeś, jak skóra Ci się jeży na karku
Gdy próbujesz zapalić światło?
Czasem, gdy boisz się spojrzeć
W kąt pokoju
Bo czujesz, że coś Cię obserwuje
[Refren]
Czy byłeś kiedyś sam nocą
I myślałeś, że słyszysz kroki za sobą
I odwróciłeś się by zobaczyć, że nikogo tam nie ma?
A przyspieszając kroku
Ciężko Ci nie spojrzeć się jeszcze raz
Bo jesteś przekonany, że ktoś tam jest
[Refren]
Lęk przed ciemnością (x4)
Oglądający horrory poprzedniej nocy
Roztrząsając wiedźmy i folklor
Nieznane kłopoty zaprzątają Ci głowę
Może to złudzenie Twojego umysłu
Lecz nagle wyczuwasz i zaczynasz się gapić
Na cienie tańczące za Tobą
[Refren]
Gdy kroczę mroczną ścieżką
Jam jest tym, który kroczy samotnie
Analiza piosenki
„Fear Of The Dark”, jak sama nazwa wskazuje, porusza temat lęku przed ciemnością. Autor jest typem samotnika, nie przepada za towarzystwem. Jednak gdy sam podąża jakąś zaciemnioną uliczką, przeszywa go niepokój. Tak samo gdy jest w ciemnym pokoju, doznaje ukłucia paniki, nie mogąc znaleźć włącznika.
Zawsze, gdy jest ciemno odczuwa czyjąś obecność, przeraża go myśl o tym, co może się czaić w mrokach. Sam bohater jakby nie patrzeć pomaga rozwijać się swoim urojeniom. Ogląda nocami horrory, interesuje się okultyzmem, co tylko wzmaga jego wyobraźnię, dostarczając psychice materiału do tworzenia urojeń.
Utwór ten pokazuje, jak często boimy się tego, czego nie znamy. Może być to ciemność, obca kultura, cokolwiek. Człowiek instynktownie stara się unikać rzeczy, których nie do końca rozumie, z czego właśnie często bierze się niechęć, czy panika. Dopiero, gdy zgłębimy temat naszej fobii, oswoimy się z nią, uda się nam ją przezwyciężyć.
Komentarze (0)