Tekst piosenki
[Verse 1]
Can I live without it?
Be on my own
Will I ever doubt the love that you and me have grown?
Will I walk out stronger?
Will I break in two?
But I guess regret is just a part of loving you
[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?
The fire burns you cold
[Verse 2]
I don’t understand you, the way you speak
Maybе it’s Danish that makes our conversations weak
So tirеd of fighting and of all the lies
Is passion the only thing that keeps our love alive?
[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?
[Bridge]
Can you say, „I love you” and everything is okay?
Or is it just game over in this game that we played?
[Chorus]
You want the fire
When the fire burns everything down to the ground
Am I a liar?
I’m not lying here alone when you’re not around
I don’t want love like this, I’ll miss your kiss
But that’s the way it goes
Who wants the fire
When the fire, the fire burns you cold?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czy mogę bez tego żyć?
Być sam
Czy kiedykolwiek zwątpię w miłość, którą ty i ja rozwinęliśmy?
Czy wyjdę z tego silniejszy?
Czy złamię się w pół?
Ale myślę, że żal jest tylko częścią kochania ciebie
[Refren]
Chcesz ognia
Kiedy ogień spala wszystko aż do ziemi
Czy jestem kłamcą?
Nie leżę tu sam, kiedy nie ma cię w pobliżu
Nie chcę takiej miłości, będę tęsknić za twoim pocałunkiem
Ale tak to się dzieje
Kto chce ognia
Kiedy ogień, ogień cię wypala?
Ogień cię wypala
[Zwrotka 2]
Nie rozumiem cię, sposób w jaki mówisz
Może to duński język sprawia, że nasze rozmowy są słabe
Tak zmęczony walką i wszystkimi kłamstwami
Czy pasja jest jedyną rzeczą, która utrzymuje naszą miłość przy życiu?
[Refren]
Chcesz ognia
Kiedy ogień spala wszystko aż do ziemi
Czy jestem kłamcą?
Nie leżę tu sam, kiedy nie ma cię w pobliżu
Nie chcę takiej miłości, będę tęsknić za twoim pocałunkiem
Ale tak to się dzieje
Kto chce ognia
Kiedy ogień, ogień cię wypala?
[Bridge]
Czy możesz powiedzieć „kocham cię” i, że wszystko jest w porządku?
Czy to po prostu koniec gry w tej grze, w którą graliśmy?
[Refren]
Chcesz ognia
Kiedy ogień spala wszystko aż do ziemi
Czy jestem kłamcą?
Nie leżę tu sam, kiedy nie ma cię w pobliżu
Nie chcę takiej miłości, będę tęsknić za twoim pocałunkiem
Ale tak to się dzieje
Kto chce ognia
Kiedy ogień, ogień cię wypala?
Analiza piosenki
„Fire Burns You Cold” to utwór pochodzący z wydanego 8 kwietnia 2022 roku czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego szwedzkiego piosenkarza i autora tekstów Isaka Danielsona. Wydawnictwo zatytułowane „King of a Tragedy” jest następcą albumu „Tomorrow Never Came” z marca 2021 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni IOD oraz Universal Music. Wcześniej projekt promowały single: „Good Things Come To Those Who Wait”, „King of a Tragedy” oraz „Let Somebody Go.”
Wraz z premierą albumu do sieci trafiło także video promujące utwór „Fire Burns You Cold.” Pojawia się w nim oprócz Danielsona, jego nowe alter ego, które wcześniej mogliśmy zobaczyć w teledysku do „Good Things Come To Those Who Wait.” To właśnie ta postać z punktu widzenia osoby trzeciej opowiada o związku, o którym mowa w utworze. Możemy przez to zrozumieć, że relacja omawiana w piosence jednak się zakończyła, a Danielson nie wybrał ukochanego, a sławę.
Wybór nie jest jednak pochopny i spowodowany chęcią zbudowania innego życia, a raczej „wypaleniem” związku, w którym nie ma już realnej więzi, pozostał tylko pociąg seksualny – „(…) Chcesz ognia/ Kiedy ogień spala wszystko aż do ziemi/ Czy jestem kłamcą?/ Nie leżę tu sam, kiedy nie ma cię w pobliżu/ Nie chcę takiej miłości, będę tęsknić za twoim pocałunkiem/ Ale tak to się dzieje/ Kto chce ognia/ Kiedy ogień, ogień cię wypala?/ Ogień cię wypala (…)”
Komentarze (0)