
Tekst piosenki
[Verse 1]
아직도 난
더 가지고 싶어
(Yeah I want more, I’ll get it more, more)
설레는 게
이렇게나 많은 걸
(Oh I want all, I must have all, all)
[Verse 2]
저녁 일곱시
노을의 팔레트
(I need it, course, I’ll take it, course, course)
가슴 터질 듯
내 이름을 외치는 목소리
(Oh it’s so worth, it’s more than what, what)
[Pre-Chorus]
빼곡히 적은 wish list
빠짐없이 가질 때까지
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
설명할 필요 없어
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
[Chorus]
Let’s go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져 oh
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay, oh
Go Make your own
가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
[Verse 3]
마지막 소절 숨의 첫 모금
(It’s time to show, go make it sure, sure)
승리를 앞둔
마음이 달릴 때 내는 소리
(It’s time to go, I’ll make my goal, goal)
[Pre-Chorus]
내게는 없어 plan B
모조리 내 것이 될 때까지
(Take what you want, no matter who puts down you’re greed)
적당히로는 안돼
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
[Chorus]
Let’s go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져
이 샵은 문 닫지 않아, 봐
[Bridge]
필요 없는 건 없어
For my Victory, even your jealousy
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래
[Chorus]
Let’s go haul
더 미어터질 만큼 다 채워
Look around
시간은 짧아 더 빨리 가져
Shop all day, ay-ay-ay
Greed is free, ay-ay-ay
Go Make your own
가지러 태어난 것처럼
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Shopper” to utwór pochodzący z wydanego 20 lutego 2024 roku solowego projektu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i aktorki Lee Ji Eun (이지은), lepiej znanej jako IU (아이유). Wydawnictwo noszące tytuł „The Winning” ukazało się za pośrednictwem agencji EDAM Entertainment (이담 엔터테인먼트).
Piosenka „Shopper” przedstawia narrację o pragnieniu dóbr materialnych i dążeniu do gratyfikacji poprzez konsumpcjonizm. Teksty wyrażają nienasycone pragnienie posiadania więcej, którejmu towarzyszy uczucie podniecenia i przemożna chęć zdobycia wszystkiego. Utwór ukazuje nieustanną pogoń za posiadaniem, z naciskiem na bezpośrednią satysfakcję z zakupów i przekonanie, że pragnienia należy realizować bez ograniczeń. „Shopper” niesie przesłanie o bezkompromisowym konsumpcjonizmie, niepohamowanym pragnieniu posiadania dóbr materialnych i dążeniu do osobistej satysfakcji poprzez akt zakupów.
Refren akcentuje ideę niepohamowanego zaspokajania własnych pragnień, zachęcając do wypełniania życia dobrami materialnymi i wykorzystywania okazji, by zdobyć ich jeszcze więcej, zanim skończy się czas. Powtarzanie stwierdzenia „chciwość jest darmowa” wzmacnia motyw bezkompromisowej konsumpcji i pogoni za osobistymi pragnieniami bez ograniczeń. Bridge podważa pojęcie „wystarczająco”, podkreślając chęć poznania nieznanego wcześniej świata, a nawet wykorzystania zazdrości jako środka do osiągnięcia osobistego zwycięstwa.











Komentarze (0)