
Tekst piosenki
[Verse 1: Lana Del Rey]
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I’m messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin’ white
And he was like, „I might be in trouble”
He had flashes of the good life, he was like
„Should I jump off this building now or do it on the double?”
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
'Cause, baby, if your love isn’t trouble
Baby, if your love isn’t trouble
Baby, if your love isn’t trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin’ down that path
When you’re good, it’s gold
'Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Words aren’t my friends
But thеy’re red flags, they’rе white knights
They’re black eyes and they’re blue lies
If you’re askin’ yourself, „How do you know?”
Then that’s your answer, the answer is „No”
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head’s on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff]
'Cause, baby, if your love isn’t trouble
Baby, if your love isn’t trouble
Baby, if your love isn’t trouble
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin’ down that path
When you’re good, it’s gold
'Cause when you know, you know
And when you’re old, you’re old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
'Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don’t know, don’t give up
'Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you’ll know
Maybe tomorrow you’ll know
Maybe tomorrow you’ll know
I mean, join the party
By the way, the party is December 18
(Hey, let’s waltz this out, ’cause)
[Chorus: Lana Del Rey & Jack Antonoff, Lana Del Rey]
'Cause when you know, you know
And when you’re old, you’re old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
'Cause when you know, you know
When you know, you know
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Margaret” to utwór pochodzący z wydanego 24 marca 2023 roku dziewiątego albumu studyjnego Lany Del Rey, noszącego tytuł „Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd.” Krążek ukazał się nakładem wytwórni Interscope Records, Polydor Records oraz Universal Music Group.
W utworze „Margaret” gościnnie występuje Jack Antonoff, który tworzy pod pseudonimem Bleachers. Piosenka nosi tytuł na cześć partnerki Antonoff’a, aktorki i modelki Margaret Qualley. W wywiadzie dla „Rolling Stone” ujawniono, że temat utworu, skupiający się na życiu osobistym producenta Jacka Antonoff’a: „(…) zachwycająco romantyczna 'Margaret’, dowiadujemy się, że znalezienie miłości życia nie jest mitem. Utwór został napisany dla narzeczonej Antonoffa, Margaret Qualley, jako rodzaj piosenki, którą hipotetycznie można by zagrać na ich weselu.”
W jednym z wywiadów Lana Del Rey wypowiedziała się na temat całego projektu, stwierdzając: „Do tej nowej muzyki […] To raczej tak: jestem zła. Piosenki są bardzo konwersacyjne […] To bardzo rozwlekły album. Nie ma więc miejsca na kolor. To prawie tak, jakbym pisała w myślach.” Na początku 2023 roku Lana powiedziała, że głównym tematem albumu „Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd” jest rodzina i badanie jej pochodzenia. Artystka od dłuższego czasu badała swoje korzenie i publikowała w mediach społecznościowych różne rodzinne historie.












Komentarze (0)