Tekst piosenki
[Verse 1]
I said, „I know”
He said, „Need some time, need some space
To think about all of this”
I watched him go
He watched me crushed to the floor
On my knees, just like that
He said, „When can I come back?”
[Chorus]
I said, „That’s when I wake up in the morning
That’s when after sun is always storming
Laughing when I’m crying
That’s when I’ll be waiting at the front gate
That’s when never see your face
I let you in, baby that’s when”
[Verse 2]
I said, „I know”
He said, „I did you wrong, made mistakes
Put you through all of this
'Cause I let you go, you let me think
That I’ll be fine without you
Imagine that!
So baby I’ll come back”
[Chorus]
I said, „That’s when I wake up in the morning
That’s when after sun is always storming
Laughing when I’m crying
That’s when I’ll be waiting at the front gate
That’s when never see your face
I let you in, baby that’s when”
[Bridge]
And I said, „All this playing
Did you ever think of me?”
And he said
[Chorus]
I said, „That’s when I wake up in the morning
That’s when after sun is always storming
Laughing when I’m crying
That’s when I’ll be waiting at the front gate
That’s when never see your face
I let you in, baby that’s when”
[Outro]
I said, „I know”
He said, „I need some time, need some space”
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Powiedziałam „Wiem”
Powiedział: „Potrzebuję trochę czasu, trochę przestrzeni
By pomyśleć o tym wszystkim ”
Patrzyłam, jak odchodzi
Patrzył, jak upadam na podłogę
Na kolanach, tak po prostu
Powiedział: „Kiedy mogę wrócić?”
[Refren]
Powiedziałam: „Wtedy właśnie budzę się rano
Wtedy po słońcu zawsze nadchodzi burza
Śmiejąc się kiedy płaczę
Wtedy będę czekała przy głównej bramie
Wtedy, gdy nigdy nie widzę twojej twarzy
Wpuszczę cię, kochanie, właśnie wtedy”
[Zwrotka 2]
Powiedziałam „Wiem”
Powiedział: „Skrzywdziłem cię, popełniłem błędy
Przeprowadziłem cię przez to wszystko
Ponieważ pozwoliłem ci odejść, pozwoliłaś mi pomyśleć
Że poradzę sobie bez ciebie
Wyobraź to sobie!
Więc kochanie wrócę”
[Refren]
Powiedziałam: „Wtedy właśnie budzę się rano
Wtedy po słońcu zawsze nadchodzi burza
Śmiejąc się kiedy płaczę
Wtedy będę czekała przy głównej bramie
Wtedy, gdy nigdy nie widzę twojej twarzy
Wpuszczę cię, kochanie, właśnie wtedy”
[Bridge]
A ja powiedziałam: „Cała ta gra
Czy kiedykolwiek pomyślałeś o mnie?”
I on powiedział
[Refren]
Powiedziałam: „Wtedy właśnie budzę się rano
Wtedy po słońcu zawsze nadchodzi burza
Śmiejąc się kiedy płaczę
Wtedy będę czekała przy głównej bramie
Wtedy, gdy nigdy nie widzę twojej twarzy
Wpuszczę cię, kochanie, właśnie wtedy”
[Outro]
Powiedziałam „Wiem”
Powiedział: „Potrzebuję trochę czasu, potrzebuję trochę przestrzeni”
Analiza piosenki
„That’s When” to niepublikowana piosenka Taylor Swift, która została napisana na potrzeby drugiego albumu Swifta, „Fearless.” Nowa wersja utworu pochodzi z wydanego 9 kwietnia 2021 roku wydawnictwa „Fearless (Taylor’s Version).” Będzie to pierwszy z ponownie nagranych albumów Taylor Swift, który artystka stworzyła, aby odzyskać prawo własności do sześciu albumów, które nagrała w ramach wytwórni Big Machine Records. Album promowały trzy wcześniej wydane single: „Love Story (Taylor’s Version)”, „You All Over Me (Taylor’s Version)” oraz „Mr. Perfectly Fine (Taylor’s Version).”
Utwór „That’s When” opisuje następstwa rozpadu związku, w którym jedna osoba z poprzedniego związku błaga drugą, by go przyjęła z powrotem, a druga myśli o tym, kiedy będzie chciała go z powrotem w swoim życiu. Do współpracy przy piosence Taylor zaprosiła artystę country Keith’a Urban’a.
Wydawnictwo „Fearless (Taylor’s Version)” będzie zawierało nową wersję każdej piosenki z krążka „Fearless Platinum Edition”, a także samodzielny singiel „Today Was a Fairytale” i sześć piosenek, które ostatecznie nie zostały uwzględnione na oryginalnym albumie „Fearless” z 2008 roku. Premiera pełnego projektu została zapowiedziana na 9 kwietnia 2021 roku.
Komentarze (0)