Tekst piosenki
[Verse 1]
Fame
I swear it’s just a game we play
It’s candy crush without the taste
But it’s enough to make you chase
[Chorus]
Somebody beat me to the punch
And it’s more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won’t
Forget your name
It’s by design
[Post-Chorus]
Every door has to open
When you’re champagne cool
Spread it out hundred thousand
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It’s all fake, but it’s true
I take my troubles
With my bubbles and I keep my
Champagne cool
[Verse 2]
I know it drives you mad
Cause I got a checkered past
Don’t ask, and I won’t tell
I know her and all her friends
But don’t ask them any questions
Don’t ask cause they won’t tell
[Chorus]
Somebody beat me to the punch
And it’s more than just a hunch
Notre dame
It might all go up in flames
But they won’t forget your name
It’s by design
[Post-Chorus]
Every door has to open
When you’re champagne cool
Spread it out 100 thou
I do what I want to do
Smoke and mirrors and showbiz
It’s all fake, but it’s true
I take my troubles
With my bubbles and I keep my
Champagne cool
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka1]
Sława
Przysięgam, że to tylko gra, w którą gramy
To cukierkowe uniesienie bez smaku
Ale to wystarczy, abyś gonił
[Refren]
Ktoś mnie pobił
I to więcej niż tylko przeczucie
Notre dame
To wszystko może stanąć w płomieniach
Ale tak nie będzie
Zapomnij o swoim imieniu
To zgodnie z projektem
[Post-Chorus]
Każde drzwi muszą się otworzyć
Kiedy jesteś szampańsko fajny
Rozłóż to na sto tysięcy
Robię to co chcę robić
Fałszywy obraz i showbiznes
To wszystko jest fałszywe, ale to prawda
Biorę swoje kłopoty
Z moimi bąbelkami i pozostaję
Szampańsko fajny
[Zwrotka 2]
Wiem, że to doprowadza cię do szału
Bo mam trudną przeszłość
Nie pytaj, a ja nie powiem
Znam ją i wszystkich jej przyjaciół
Ale nie zadawaj im żadnych pytań
Nie pytaj, bo nie powiedzą
[Refren]
Ktoś mnie pobił
I to więcej niż tylko przeczucie
Notre dame
To wszystko może stanąć w płomieniach
Ale nie zapomną twojego imienia
To zgodnie z projektem
[Post-Chorus]
Każde drzwi muszą się otworzyć
Kiedy jesteś szampańsko fajny
Rozłóż to na sto tysięcy
Robię to co chcę robić
Fałszywy obraz i showbiznes
To wszystko jest fałszywe, ale to prawda
Biorę swoje kłopoty
Z moimi bąbelkami i pozostaję
Szampańsko fajny
Analiza piosenki
„Champagne Cool” to utwór pochodzący z wydanego 9 września 2022 roku kolejnego projektu studyjnego chińskiego rapera i piosenkarza Jacksona Wang (王嘉爾), lepiej znanego z występów w południowokoreańskiej grupie GOT7, należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł „MAGIC MAN” jest następcą projektu „LOST & FOUND” z tego samego roku. Album jest pierwszym anglojęzycznym projektem Wanga.
W ramach promocji albumu, wcześniej ukazały się dwa single, udostępniony 31 marca 2022 roku „Blow” oraz wydany 29 lipca 2022 roku „Cruel.” Piosenki zawarte na albumie śledzą drogę Wanga do samopoznania, opisywane wydarzenia dzieją się w alternatywnej rzeczywistości/innym wymiarze, gdzie pokusa, pragnienie i tajemnice przejmują władzę nad rzeczywistością. Wydawnictwo zawiera alter ego Jacksona, tytułowego Magic Mana, który podczas opisywanej na projekcie podróży, odkrywa co znaczy być człowiekiem.
Utwór „Champagne Cool” skupia się na fałszywości sławy, trudności znalezienia się na szczycie, ale także możliwości, które zapewnia popularność – „(…) Każde drzwi muszą się otworzyć/ Kiedy jesteś szampańsko fajny/ Rozłóż to na sto tysięcy/ Robię to co chcę robić/ Fałszywy obraz i showbiznes/ To wszystko jest fałszywe, ale to prawda/ Biorę swoje kłopoty/ Z moimi bąbelkami i pozostaję/ Szampańsko fajny (…)”
Komentarze (0)