
Tekst piosenki
[Chorus]
Ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see
Baby, with you
The grass is always green
[Post-Chorus]
Yeah
I said the grass is always
Green
Ah, yeah yeah yeah yeah
The grass is always
[Verse 1]
Green like the light when I’m speeding to you every night
Green like your eyes when the sun is hitting them just right
I love it (Love it)
Yeah, I fucking love it (Love it)
Mm-mm
Green like my money
I just wanna spend it all on you
Green like your dress on the floor
That’s my favorite view
I love it (Love it)
I swear I fucking love it (Love it)
La da da da da, yeah
[Pre-Chorus]
You got a taste so sweet so fine
Don’t need a taste of the other side
Yeah, I feel so blessed on my side of the fence
[Chorus]
'Cause ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see
Baby, with you
The grass is always green (Ooh)
[Post-Chorus]
Yeah
I said the grass is always (Always)
Green
Ah, yeah yeah yeah yeah
The grass is always
[Bridge]
You a twenty out a ten (Ten)
Thanking God like amen (Amen)
You a angel in disguise floating over my bed (My bed)
I swear you just impress me
You super sexy
Blocked all my exes, don’t fucking text me
'Cause it’ll just go green
Yeah, this feeling I’ve been feeling
Got me believing that it’s never gon’ fade (Fade)
(It’s never gon’ fade)
Yeah, I’m here to stay
Don’t you ever change ’cause
[Pre-Chorus]
You got a taste so sweet so fine
Don’t need a taste of the other side
Yeah, I feel so blessed on my side of the fence
[Chorus]
Cause ever since you walked through my door
I stopped looking, stopped looking for more
Knew from the start
All that you are is all that I need (Ooh)
'Cause you turned my room to a field of dreams
And as far as I can see
[Outro]
Baby, with you
Baby, with you
The grass is always green
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Singiel „Green”, który 19 maja 2023 roku wydał Jake Miller to solowy singiel cyfrowy amerykańskiego Artysty i jego pierwsze wydawnictwo od czasu premiery albumów „Songs For My Fiancée” oraz „BASED ON A TRUE STORY II” z 2022 roku.
Utwór skupia się na motywie miłości od pierwszego wejrzenia. Miller prawdopodobnie zwraca się tu bezpośrednio do narzeczonej, którą zapewnia o sile swojego uczucia. Mężczyzna stwierdza, że od momentu w którym poznał ukochaną wiedział, że będzie ona ważną osobą w jego życiu, przestał szukać kolejnych przygód i pozornych miłości, postanowił poświęcić się zabieganiu o względy wybraniki.
Mówiąc o swoim szczęściu Miller wykorzystuje powiedzenie „The grass is always greener on the other side of the fence”, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy: „trawa jest zawsze bardziej zielona po drugiej stronie płotu”, a w języku polskim funkcjonuje w formie: „Wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma” oraz „Cudze chwalicie, swojego nie znacie”. Jake stwierdza, że znalazł miejsce u boku ukochanej, w którym jest szczęśliwy, nie zazdrości innym i już nie szuka dla siebie lepszego miejsca:
„(…) Przestałem szukać, przestałem dalej szukać/ Wiedziałem od początku/ Wszystko czym jesteś jest wszystkim czego potrzebuję (Ooh)/ Bo zmieniłaś mój pokój w pole snów/ I o ile widzę/ Kochanie, z tobą/ Trawa jest zawsze zielona (…)”















Komentarze (0)