Tekst piosenki
[Verse 1]
Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
Your love is like a soldier, loyal till you die
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
I’ve been putting out fires all my life
Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
And today is our turn
[Chorus]
Days like these lead to
Nights like this leads to
Love like ours
You light the spark in my bonfire heart
People like us, we don’t need that much
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
[Verse 2]
This world is getting colder. Strangers passing by
No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye
But I’ve been looking at you for a long, long time
Just trying to break through, trying to make you mine
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
Well today is our turn
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Twoja buzia jest jak rewolwer strzelający kulami w niebo
Twoja miłość jest jak żołnierz, lojalna aż do dnia śmierci
Patrzyłem w gwiazdy przez długi, długi czas
Przez całe życie gasiłem pożary
Wszyscy marzą o płomieniu, ale nikt nie chce zostać poparzony
I dziś jest nasza kolej
[refren]
Dni takie, jak te prowadzą do
Nocy takich, jak te, które prowadzą do
Miłości takiej, jak nasza
Rozpalasz iskrę w ognisku mego serca
Ludzie tacy, jak my… nie potrzebujemy tak dużo
Wystarczy nam ktoś, kto rozpali iskrę w ogniskach naszych serc
[zwrotka 2]
Świat staje się coraz zimniejszy, obcy ludzie się mijają
Nikt nie zaproponuje ci ramienia, nikt nie spojrzy ci w oczy
Ale ja przyglądam się tobie już od długiego, długiego czasu
Starając się, byś mnie zauważyła, starając się sprawić, byś była moja
Wszyscy marzą o płomieniu, ale nikt nie chce zostać poparzony
I dziś jest nasza kolej
[refren]
Analiza piosenki
W tekście utworu autor kieruje słowa do swojej ukochanej kobiety. Opisuje ją jako lojalną i stałą w uczuciach kobietę. Chciałby spędzić z dziewczyną szaloną noc, w której ich ciała byłyby blisko siebie. Porównuje ich miłość do ognia, który jest gorący i nieokiełznany. Ich serca są niczym ogniska, w których został rozpalony ogień. Kobieta sprawia, iż autor czuje się podniecony.
Autor wie, że ludzie wokół kochanków są obcy i żaden z nich nie ma zamiaru w niczym im pomóc. Są zdani tylko na siebie. Inni starają się żyć ostrożnie i nie ryzykować Mężczyzna opisuje to, jak zauroczył się w dziewczynie. Długo starał się o względy swojej ukochanej, aż wreszcie zdecydował się podjąć ryzyko. Musiał przezwyciężyć strach i swoją nieśmiałość. Nie było mu łatwo to zrobić, ponieważ inni ludzie wydają się tacy zimni i wycofani.
Komentarze (0)