Tekst piosenki
[Verse 1]
My life is brilliant (2x)
My love is pure
I saw an angel
Of that I’m sure
She smiled at me on the subway
She was with another man
But I won’t lose no sleep on that
Cause I’ve got a plan
[Chorus]
You’re beautiful (3x)
It’s true
I saw your face in a crowded place
And I don’t know what to do
Cause I’ll never be with you
[Verse 2]
Yeah, she caught my eye
As we walked on by
She could see from my face that I was
Flying high
And I don’t think that I’ll
See her again
But we shared a moment
That will last ’til the end
[Chorus]
[Outro]
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful, it’s true
There must be an angel with a smile on her face
When she thought up that I should be with you
But it’s time to face the truth
I will never be with you
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1] Moje życie jest wspaniałe x2 Moja miłość jest czysta Widziałem anioła Jestem tego pewien Uśmiechnęła się do mnie w metrze Była z innym mężczyzną Ale nie będę z tego powodu miał problemów ze snem, Ponieważ mam plan [refren] Jesteś piękna x3 To prawda Wiedziałem twoją twarz w zatłoczonym miejscu I nie wiem, co mam robić Bo nigdy z tobą nie będę [zwrotka 2] Tak, zauważyła mnie Kiedy się mijaliśmy Mogła dostrzec na mojej twarzy, że Wzniosłem się wysoko w górę I nie sądzę, bym Jeszcze kiedyś ją zobaczył Ale wspólnie przeżyliśmy moment, Który będzie trwał wiecznie [refren] [outro] Jesteś piękna Jesteś piękna Jesteś piękna, to prawda Anioł musiał się uśmiechnąć Kiedy pomyślała, że powinienem być z tobą Ale pora zmierzyć się z prawdą Nigdy z tobą nie będę
Analiza piosenki
W tekście utworu autor opowiada o nieszczęśliwej miłości. Zakochał się w kobiecie, z którą prawdopodobnie nigdy nie będzie mógł być. Nie chce się jednak poddawać i chce walczyć o tę miłość. Autor twierdzi, iż nie może dłużej tracić czasu, i musi coś postanowić. Ma plan i ma zamiar go realizować.
Kobietę swoich marzeń zauważył jadąc metrem. Była ona wówczas z innym mężczyzną. Uśmiechnęła się do autora, a on odwzajemnił jej uśmiech. Według niego kobieta wygląda jak anioł: jest piękna, a jej twarz wyróżnia się z tłumu. Nie trudno było mu ją zauważyć pośród ludzi. Dziewczyna przyciąga uwagę mężczyzn. Na pewno zauważyła, iż autor się w niej zauroczył, ponieważ na chwilę ich spojrzenia się spotkały. Niestety prawdopodobnie już nigdy więcej się nie zobaczą. Autor przeczuwa, iż nigdy nie będą razem.
Komentarze (0)