Tekst piosenki
[Verse 1]
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
If you don’t know by now
It ain’t no use to sit and wonder why, babe
It’ll never do somehow
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I’ll be gone
You’re the reason I’m travelling on
Don’t think twice, it’s all right
[Verse 2]
And it ain’t no use in turning on your light, babe
The light I’ve never knowed
It ain’t no use in turning on your light, babe
I’m on the dark side of the road
But I wish there was something you’d do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talking anyway
But don’t think twice, it’s all right
[Verse 3]
It ain’t no use in calling out my name, girl
Like you’ve never done before
It ain’t no use in calling out my name, girl
I can’t hear you anymore
I’m thinking and wondering, walking down the road
I once loved a woman, a child I’m told
I gave her my heart but she wanted my soul
Don’t think twice, it’s all right
[Outro]
I gave her my heart but she wanted my soul
Don’t think twice, it’s all right
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie ma sensu siedzieć i zastanawiać się dlaczego, skarbie
Jeśli jeszcze nie wiesz
Nie ma sensu siedzieć i zastanawiać się dlaczego, skarbie
To się nigdy nie uda
Kiedy twój kogut pieje o świcie
Wyjrzyj przez okno, a mnie nie będzie
Jesteś powodem, dla którego podróżuję
Nie zastanawiaj się, wszystko w porządku
[Zwrotka 2]
I nie ma sensu włączać światła, kochanie
Światła, którego nigdy nie znałem
Nie ma sensu włączać światła, kochanie
Jestem po ciemnej stronie drogi
Ale chciałbym, żeby było coś, co mogłabyś zrobić lub powiedzieć
Spróbować i zmienić moje zdania, bym został
I tak nigdy nie rozmawialiśmy za dużo
Ale nie zastanawiaj się, wszystko w porządku
[Zwrotka 3]
Nie ma sensu wzywać mojego imienia, dziewczyno
Jak nigdy dotąd
Nie ma sensu wzywać mojego imienia, dziewczyno
Już cię nie słyszę
Myślę i zastanawiam się, idąc drogą
Kiedyś kochałem kobietę, dziecko, o którym mi mówiono
Dałem jej moje serce, ale ona chciała mojej duszy
Nie zastanawiaj się, wszystko w porządku
[Outro]
Dałem jej moje serce, ale ona chciała mojej duszy
Nie zastanawiaj się, wszystko w porządku
Analiza piosenki
„Don’t Think Twice, It’s All Right” to utwór Jamesa Smitha pochodzący z albumu zatytułowanego „An EP by James Smith.” Wydawnictwo miało swoją premierę 24 stycznia 2020 roku. Piosenkami promującymi album były „Hollow” i „Rely on Me.”
W przeciwieństwie do postawy prezentowanej w „Say You’ll Stay”, gdzie Mężczyzna wypowiadający się w utworze prosi o miłość kobietę, która go zostawia, w „Don’t Think Twice, It’s All Right” to właśnie Mężczyzna wypowiadający się w piosence zostawia za sobą kobietę, którą kocha – „I nie ma sensu włączać światła, kochanie/ Światła, którego nigdy nie znałem/ Nie ma sensu włączać światła, kochanie/ Jestem po ciemnej stronie drogi/ Ale chciałbym, żeby było coś, co mogłabyś zrobić lub powiedzieć/ Spróbować i zmienić moje zdania, bym został/ I tak nigdy nie rozmawialiśmy za dużo/ Ale nie zastanawiaj się, wszystko w porządku.”
Mężczyzna podkreśla, że kobieta powinna przestać zastanawiać się nad jego postępowaniem jeżeli do tej pory go nie zrozumiała, zauważa, że dał jej swoją miłość, jednak kobieta wciąż chciała więcej, chciała dostać coś, czego mężczyzna nie mógł jej dać – „Myślę i zastanawiam się, idąc drogą/ Kiedyś kochałem kobietę, dziecko, o którym mi mówiono/ Dałem jej moje serce, ale ona chciała mojej duszy/ Nie zastanawiaj się, wszystko w porządku.”
Komentarze (0)