Jamie xx - Dafodil - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jamie xx, John Glacier, Kelsey Lu, Panda Bear
Album:: In Waves
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Intro]
It all started one summer night in London
Couple years back
It was crazy
I was with a beautiful female
All I remember is

[Chorus]
Lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it there (I placed it there)
The lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it, it, it

[Verse 1]
My heart blossomed with the look
Deep into each other’s eyes
Something was born and I was ready to fly
I never even thought about it twice
I said let’s go dance (I can feel you, I can feel you)
I was ready
I was, I was ready to fly

[Chorus]
The lovely sweetness that filled the air
Came from a daffodil in your hair
I placed it there

[Verse 2]
Next thing I knew it we’re on the dance floor (I can feel you)
Floating on clouds of ecstasy
I felt you and you felt me (I can feel you)
Everyone feeling so good, so good, so good
Sweat is rolling (Just us two)
Into the morning (Under sky so blue, so blue)

[Chorus]
And the lovely sweetness that filled the air (’Til the sun comes up)
Came from a daffodil in your hair (’Til the sun goes down)
You placed it there (Summer London town)

[Verse 3]
Drinks on me literally (Lovely sweetness)
So like a mess (That filled the air)
Feels like a dream
Lost in the beat (Came from a daffodil)
Lost in the wave (In my hair)
Stuck to the streets
Two-step 'fore we leave (Lovely sweetness)
Plant a kiss on me
Stuck in trance (That filled the air)
Days in the park 'fore I went to the dance
Primrose Hill
Pretty daffodils (Came from a daffodil)
Pretty daffodils
Pretty daffodils, daffodils (In my hair, placed it there)

[Bridge]
Lost just thinking of someone
Think they met at a party
There’s someone for everyone
Sometimes it feels could be anyone
So place it there

[Verse 4]
I will never forget that night (And the lovely sweetness)
To sweet to let go (But in reality)
Like a flower to the nose (Of the you)

[Outro]
And I woke up the next day and I
I know what the answer to life is (I can feel you, but in reality)
It’s to love each other
He was like, „word” (Of the you)

[Intro] Wszystko zaczęło się pewnej letniej nocy w Londynie Kilka lat temu To było szalone Byłem z piękną kobietą Wszystko, co pamiętam, to [Refren] Piękna słodycz, która wypełniała powietrze Pochodziła z żonkila w twoich włosach Umieściłem go tam (Umieściłem go tam) Piękna słodycz, która wypełniała powietrze Pochodziła z żonkila w twoich włosach Umieściłem go, go, go [Zwrotka 1] Moje serce rozkwitło pod wzajemnym spojrzeniem Głęboko w oczach Coś się narodziło i byłem gotowy do lotu Nigdy nawet nie pomyślałem o tym dwa razy Powiedziałem, chodźmy zatańczyć (Czuję cię, czuję cię) Byłem gotowy Byłem, byłem gotowy do lotu [Refren] Piękna słodycz, która wypełniała powietrze Pochodziła z żonkila w twoich włosach Umieściłem go tam [Zwrotka 2] Następną rzeczą, jaką wiedziałem, było to, że jesteśmy na parkiecie (Czuję cię) Unosząc się na chmurach ekstazy Czułem cię, a ty poczułaś mnie (Czuję cię) Wszyscy czują się tak dobrze, tak dobrze, tak dobrze Pot się toczy (Tylko my dwoje) Do rana (Pod niebem tak niebieskim, tak niebieskim) [Refren] Piękna słodycz, która wypełniała powietrze (Dopóki nie wzejdzie słońce) Pochodziła z żonkila w twoich włosach (Dopóki nie zajdzie słońce) Umieściłem go tam (Letnie miasto Londyn) [Zwrotka 3] Zapłacę za drinki (Cudowna słodycz) Tak jak bałagan (Który wypełnił powietrze) To jest jak sen Zagubiony w rytmie (Pochodzi z żonkila) Zagubiony w fali (W moich włosach) Utknąłem na ulicach Dwa kroki, zanim odejdziemy (Cudowna słodycz) Złóż na mnie pocałunek Jestem w transie (Który wypełnił powietrze) Dni w parku, zanim poszedłem na tańce Primrose Hill Ładne żonkile (Pochodzą z żonkila) Ładne żonkile Ładne żonkile, żonkile (We włosach, umieściłem go tam) [Bridge] Zagubiłem się, myśląc o kimś Myślę, że poznali się na imprezie Jest ktoś dla każdego Czasami wydaje się, że mógłby to być każdy Więc umieściłem go tam [Zwrotka 4] Nigdy nie zapomnę tej nocy (I cudownej słodyczy) Za słodkie, żeby odpuścić (Ale w rzeczywistości) Jak kwiat dla nosa (Ciebie) [Outro] I obudziłem się następnego dnia i Wiem, jaka jest odpowiedź na życie (Czuję cię, ale w rzeczywistości) To kochać się nawzajem Był jak „słowo” (Ciebie)