Tekst piosenki
[Verse 1]
You wanna disappear in a crowd
Just a stranger in a room
Wanna change your colors just for the night
With no word of it following you home
No word of it following you home
No word of it following you home
No word of it
[Chorus]
Ooh, ooh, ooh
You’re just a stranger in a room
Ooh, ooh, ooh
You’re just a stranger in a room
[Verse 2]
Tonight I fell for the outline
Of someone I’ve wanted to know
Cause here under the blue lights
There’s always someone I’ve wanted to know
With no way of it working back home
No way of it working back home
No way of it working back home
No way of it
[Bridge]
And I don’t wanna waste my time
On an unfamiliar ride
Been looking in from the outside
Are you coming in?
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Chcesz zniknąć w tłumie
Być kimś nikomu nieznajomym
Chcesz zamienić się w kogoś innego, chociażby na jedną noc
Tak, żeby nikt się o tym nie dowiedział
Tak, żeby nikt się o tym nie dowiedział
Żeby nikt się nie dowiedział
[Refren]
Ooch, ooch, ooch
Jesteś tylko jakimś nieznajomym
Ooch, ooch, ooch
Jesteś tylko jakimś nieznajomym
[Zwrotka 2]
Znów spodobała mi się
Jedna z poznanych osób
Tutaj, w niebieskim świetle
Zawsze znajdzie się ktoś interesujący,
Ale i tak nic z tego nie będzie
Nic z tego nie będzie
Nic z tego nie będzie
Nic z tego
[Przejście]
A ja nie chcę marnować czasu
Z kimś zupełnie obcym
Zaglądałem z zewnątrz
Wchodzisz do środka?
[Refren]
Analiza piosenki
Piosenka nagrana w towarzystwie Olivera Sima z zespołu The XX. Tekst piosenki jest opowieścią o tym, jak czasami chcemy, choć na chwilę, zmienić się w kogoś zupełnie innego, zapomnieć o ograniczeniach, które narzuca nam społeczeństwo i które narzucamy sami sobie. Dlatego też dowiadujemy się z tekstu jak wokalista postanawia na jedną noc zostać kimś innym.
Prawdopodobnie chodzi po prostu o jakieś upojenie – alkoholowe czy narkotyczne – któremu poddaje się ta osoba aby zapomnieć o granicach, w obrębie których żyje na co dzień. Postanawia użyć takiej skróconej drogi do zmiany charakteru – chce się otworzyć, rozluźnić, odstresować. I choć na chwilę być kimś zupełnie innym. Chcę zmienić swoje kolory choć na jedną noc, mówi w tekście piosenki. A potem, na drugi dzień, znów być sobą i nie pozwolić nikomu przypomnieć mi o tym, co działo się jeszcze niedawno.
Oliver śpiewa tutaj o potrzebie chwilowej zmiany, oderwania się od siebie samego. Takie coś jest potrzebne każdemu z nas. Jeśli chcemy zachować higinę psychiczną musimy sobie czasem po prostu odpuścić. I być nieznajomym w pokoju.
Komentarze (0)