
Tekst piosenki
[Intro]
You know they gonna bring it down, yeah
They gonna wreck it down, yeah
[Verse 1]
Something’s come to rock me
And I can’t keep my head
I get nervous in the New York City streets
When my leg’ers still treads
I know I’m better off standing in the shadows
Far from humans with guns
But now it’s too late, there’s no escape
From what they have done
Come on!
[Chorus]
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
[Pre-Verse]
Well I got to go deeper
Got to go much deeper
They gonna wreck it down, yeah
They gonna bring it down
[Verse 2]
Some people with a pocket full of money
And an eye full of hate
Take their pleasure in destruction of the very thing
That they tried to create
Somebody tell me why all of mankind’s
Only temper and touch
Bottom of their frickin’ shoes
And now it’s too much
[Chorus]
[Bridge]
I’m going
I’m going
I’m going deeper underground (x4)
[Verse 1]
[Outro]
I’m going deeper underground
There’s too much panic in this town
I’m going deeper underground
I’m going deeper underground
I’m going deeper underground
I’m going deeper underground
They’re gonna bring it down, yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Deeper Underground” zostało nagrane na potrzeby ścieżki dźwiękowej do filmu „Godzilla” z 1998 roku. W tym utworze Jay przedstawia ludzkość jako spragnionych władzy, egoistycznych i chciwych głupców, którzy prędzej czy później sami na siebie ześlą zagładę. Fakt, że filmowe monstrum zostało przebudzone przez testy broni atomowej pokazuje, jak ryzykowne są nasze eksperymenty, rzekomo mające prowadzić do pokoju i rozwoju technologicznego.
W prawdziwym świecie może i nie ma gigantycznych jaszczurów, rozwalających całe miasta, ale tak czy owak pozostaje wiele niebezpieczeństw, które tylko czekają na to, by eskalować. Nasza historia pokazuje, że nie zawsze kierujemy się wzniosłymi pobudkami w naszym zachowaniu i niejednokrotnie już nasze zapędy ściągały na nas tragedie. Człowiek wciąż stara się okiełznać naturę, zdominować wszystko, co tylko znajdzie się w zasięgu jego wzroku.
Dla wokalisty takie podejście jest niezwykle groźne, bo łatwo tu o jakiś błąd, który kosztować może naprawdę dużo. Strach przed konsekwencjami ludzkich poczynań sprawia więc, ze Kay chce uciec od społeczeństwa jak najdalej, zaszywając się właśnie „głębiej pod ziemię”. Tylko ukrywając się przed wszechobecnym zepsuciem czuje że ma jakąś szansę na przetrwanie. W przeciwnym razie czeka go tylko życie w strachu, gdzie każdy dzień ma szansę być potencjalnie ostatnim.













Komentarze (0)