Jarly - Let Me Down Slow - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jarly, Johan Martin Lindström, Jordan Riley, Max McElligott, Michel Zitron
Album:: New Hope Club
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: George]
Heaven knows we’re out of luck
Been on the point of giving up
If all is fair in war and love
Then why do we fight? (Why do we fight?)
If something ain’t right (Something ain’t right)

[Pre-Chorus: Blake]
‘Cause we don’t really talk about life no more
I’m just here my own tryna laugh it off (Tryna laugh it off)
When the night comes crawling I’m holding on
For something to change, tension to break
It’s about time

[Chorus: Reece]
What are you hiding?
'Cause I got the right to know
There’s something different in the way you look
What are you fighting?
If you’re gonna let me go
It’s gonna hurt so choose your words

[Post-Chorus: Reece & All]
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down (Ooh-ooh, ooh-ooh)

[Verse 2: George]
Who was misguided? Who’s to blame?
The first to have the final say?
If love is just a wicked game
Then why do we play? (Why do we play?)
Then why do we play? Yeah (Why do we play?)

[Pre-Chorus: Blake]
And it hurts seeing you tryna put me off (Put me off)
Tryna make me be the one to break it off (Break it off)
When the night comes crawling, I’m holding on
For something to change, tension to break
It’s about time

[Post-Chorus: Reece & All]
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down

[Chorus: Reece]
What are you hiding?
'Cause I got the right to know (Got the right to know)
There’s something different in the way you look
What are you fighting?
If you’re gonna let me go
It’s gonna hurt so choose your words

[Outro: Reece, Blake & All]
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Let me down, let me down, let me down slow) (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down slow (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Baby, let me down
Baby, let me down slow

[Zwrotka 1] Niebo wie, że nie mamy szczęścia Byłem w miejscu, gdy chciałem się poddać Jeśli wszystko jest dozwolone w wojnie i miłości Dlaczego więc walczymy? (Dlaczego walczymy?) Jeśli coś jest nie tak (Coś jest nie tak) [Pre-Chorus] Ponieważ tak naprawdę nie rozmawiamy już o życiu Jestem tutaj sam, próbuję się z tego śmiać (Próbuję się z tego śmiać) Kiedy nadchodzi noc czołgam się, trzymam się Aby coś zmienić, napięcie, które muszę przełamać Już najwyższy czas [Refren] Co ukrywasz? Bo mam prawo wiedzieć Wyglądasz jakoś inaczej O co walczysz? Jeśli pozwolisz mi odejść Będzie bolało, więc uważnie dobieraj słowa [Post-Chorus] Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to (Ooh-ooh, ooh-ooh) [Zwrotka 2] Kto został wprowadzony w błąd? Kto jest winny? Pierwszy, który ma ostatnie słowo? Jeśli miłość jest tylko nikczemną grą Dlaczego więc gramy? (Dlaczego gramy?) Dlaczego więc gramy? Tak (Dlaczego gramy?) [Pre-Chorus] Ponieważ tak naprawdę nie rozmawiamy już o życiu Jestem tutaj sam, próbuję się z tego śmiać (Próbuję się z tego śmiać) Kiedy nadchodzi noc czołgam się, trzymam się Aby coś zmienić, napięcie, które muszę przełamać Już najwyższy czas [Refren] Co ukrywasz? Bo mam prawo wiedzieć Wyglądasz jakoś inaczej O co walczysz? Jeśli pozwolisz mi odejść Będzie bolało, więc uważnie dobieraj słowa [Post-Chorus] Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to [Refren] Co ukrywasz? Bo mam prawo wiedzieć Wyglądasz jakoś inaczej O co walczysz? Jeśli pozwolisz mi odejść Będzie bolało, więc uważnie dobieraj słowa [Outro] Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Powiedz to, powiedz to, powiedz to delikatnie) (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) Kochanie, powiedz to Kochanie, powiedz to delikatnie

W „Zach Sang Show” Blake Richardson z New Hope Club wypowiedział się na temat „Let Me Down Slow”: „Ta piosenka jest dostępna od tak dawna, graliśmy ją od tak dawna […] Naprawdę nie zdążyliśmy jej dopaść do tego, jak chcieliśmy żeby ostatecznie wyglądała. Mówimy: 'Ta piosenka ma elektryczny dźwięk, musimy znaleźć DJ-a przy tej piosence. Bo myślę, że właśnie to ostatecznie ją uzupełni.'”

Utwór mówi o nieuchronnie zbliżającym się końcu związku i lęku przed trudnym rozstaniem. Osoba wypowiadająca się w utworze prosi swojego partnera/ partnerkę by w momencie rozstania była delikatna, ponieważ sama sytuacja będzie dla Osoby wypowiadającej się wystarczająco trudna – „Co ukrywasz?/ Bo mam prawo wiedzieć/ Wyglądasz jakoś inaczej/ O co walczysz?/ Jeśli pozwolisz mi odejść/ Będzie bolało, więc uważnie dobieraj słowa/ Kochanie, powiedz to delikatnie (Ooh-ooh, ooh-ooh) (…)”

Słuchacz dowiaduje się jednak, że związek opisywany w „Let Me Down Slow” daleki jest od ideału. Już w początkowych wersach Osoba wypowiadająca się w piosence podkreśla, że w związku w którym się znajduje więcej jest kłótni niż miłości, nie jest to relacja, która daje kochankom szczęście – „Niebo wie, że nie mamy szczęścia/ Byłem w miejscu, gdy chciałem się poddać/ Jeśli wszystko jest dozwolone w wojnie i miłości/ Dlaczego więc walczymy? (Dlaczego walczymy?)/ Jeśli coś jest nie tak (Coś jest nie tak).”

Podmiot wypowiadający się w utworze pozostaje z nurtującymi ją pytaniami odnośnie samego związku i powodów jego rozpadu. Zdaje się jednak, że najważniejszym z nich nie dających spokoju jest pytanie o to, kto w całej sytuacji zawinił i dlaczego kochankowie zbyt długo tkwili w wyniszczającej ich relacji – „Kto został wprowadzony w błąd? Kto jest winny?/ Pierwszy, który ma ostatnie słowo?/ Jeśli miłość jest tylko nikczemną grą/ Dlaczego więc gramy? (Dlaczego gramy?)/ Dlaczego więc gramy? Tak (Dlaczego gramy?)”