Tekst piosenki
[Verse 1]
Love should be calm, love should be still
Love should be water flowing through a quiet hill
But we are acting like the opposite
We are thunder in a hurricane
[Pre-Chorus]
We could go one hundred
But then we’d miss somethin’
Take your time, don’t rush it
[Chorus]
Let’s go the speed of love (Love), speed of love (Love)
Speed of love (Love), speed of love (Love)
Speed of love (Speed of love), speed of love
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Verse 2]
Love should be wild, careless and free
Do what you want as long as you’rе focused on me (Focus, focus, baby)
Make mе feel I’m the only one
If even for a moment
[Pre-Chorus]
We could go one hundred
But then we’d miss somethin’
Take your time, don’t rush it
[Chorus]
Let’s go the speed of love (Love), speed of love (Love)
Speed of love (Love), speed of love (Love)
Speed of love (Speed of love), speed of love
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
[Bridge]
Ooh, let the time move slow for now
Freeze our ambitions
Make love our mission, yeah, ayy-ayy
I need you to be here now
Everything else can wait
Wait (Oh, we)
[Pre-Chorus]
We could go one hundred (We could go)
But then we miss somethin’ (Ooh)
Take your time, don’t rush it
[Chorus]
Let’s go the speed of love (Love), speed of love (Love, speed of love)
Speed of love (Love), speed of love (Love)
Speed of love (Speed of love), speed of love
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
[Outro]
Speed of love, don’t try to slow me down/now
Speed of love, don’t try to slow me down/now
Speed of love, don’t try to slow me down/now
Speed of love, speed of love
Speed of love, don’t try to slow me down/now (Don’t try to slow me)
Speed of love, don’t try to slow me down/now (Don’t try to slow me)
Speed of love, don’t try to slow me now
Speed of love
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Miłość powinna być spokojna, miłość powinna być cicha
Miłość powinna być wodą płynącą przez ciche wzgórze
Ale działamy odwrotnie
Jesteśmy piorunami podczas huraganu
[Pre-Chorus]
Moglibyśmy iść na sto
Ale wtedy byśmy coś przegapili
Nie spiesz się, nie spiesz się
[Refren]
Chodźmy z prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Prędkością miłości), prędkością miłości
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Zwrotka 2]
Miłość powinna być dzika, nieostrożna i wolna
Rób, co chcesz, dopóki jesteś skupiony na mnie (Skupiony, skupiony, kochanie)
Spraw, żebym poczuła, że jestem tą jedyną
Nawet na chwilę
[Pre-Chorus]
Moglibyśmy iść na sto
Ale wtedy byśmy coś przegapili
Nie spiesz się, nie spiesz się
[Refren]
Chodźmy z prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Prędkością miłości), prędkością miłości
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Bridge]
Och, niech czas płynie teraz wolno
Zatrzymaj nasze ambicje
Uczyń miłość naszą misją, tak, ayy-ayy
Potrzebuję byś tu teraz był
Wszystko inne może poczekać
Poczekać (Oh, my)
[Pre-Chorus]
Moglibyśmy iść na sto
Ale wtedy byśmy coś przegapili
Nie spiesz się, nie spiesz się
[Refren]
Chodźmy z prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Miłości), prędkością miłości (Miłości)
Prędkością miłości (Prędkością miłości), prędkością miłości
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
[Outro]
Prędkość miłości, nie próbuj mnie teraz spowalniać
Prędkość miłości, nie próbuj mnie teraz spowalniać
Prędkość miłości, nie próbuj mnie teraz spowalniać
Prędkość miłości, prędkość miłości
Prędkość miłości, nie próbuj mnie spowalniać / teraz (Nie próbuj mnie spowalniać)
Prędkość miłości, nie próbuj mnie spowalniać / teraz (Nie próbuj mnie spowalniać)
Prędkość miłości, nie próbuj mnie teraz spowalniać
Prędkość miłości
Analiza piosenki
Tekst opowiada o relacji, w której uczucia są bardzo intensywne, ale bohater chce nauczyć się przeżywać je spokojniej i bardziej świadomie. Z jednej strony uważa, że miłość powinna dawać poczucie spokoju i płynąć naturalnie, z drugiej przyznaje, że ich relacja przypomina raczej burzę niż cichą wodę. Między nimi jest dużo emocji, namiętności i dynamiki, dlatego pojawia się potrzeba zwolnienia tempa. Bohater podkreśla, że można pędzić przez relację bardzo szybko, ale wtedy łatwo przegapić ważne momenty i nie zdążyć naprawdę nacieszyć się bliskością.
W drugiej części pojawia się jednak także druga strona miłości, czyli spontaniczność, wolność i intensywność. Bohater nie chce uczucia pozbawionego emocji, tylko takiego, w którym obie osoby są naprawdę obecne i skupione na sobie nawzajem. Najważniejsze staje się zatrzymanie czasu, odłożenie ambicji i codziennych obowiązków oraz potraktowanie relacji jako czegoś, co w danym momencie zasługuje na pełną uwagę. Całość mówi więc o szukaniu własnego tempa miłości, bez pośpiechu, ale też bez tłumienia emocji. To piosenka o tym, żeby nie gonić za kolejnym etapem związku, tylko naprawdę przeżywać to, co dzieje się między dwiema osobami tu i teraz.
W drugiej części pojawia się jednak także druga strona miłości, czyli spontaniczność, wolność i intensywność. Bohater nie chce uczucia pozbawionego emocji, tylko takiego, w którym obie osoby są naprawdę obecne i skupione na sobie nawzajem. Najważniejsze staje się zatrzymanie czasu, odłożenie ambicji i codziennych obowiązków oraz potraktowanie relacji jako czegoś, co w danym momencie zasługuje na pełną uwagę. Całość mówi więc o szukaniu własnego tempa miłości, bez pośpiechu, ale też bez tłumienia emocji. To piosenka o tym, żeby nie gonić za kolejnym etapem związku, tylko naprawdę przeżywać to, co dzieje się między dwiema osobami tu i teraz.
Komentarze (0)