
Tekst piosenki
[Verse 1]
Do you think I’d give up?
That this might’ve shook the love from me
Or that I was on the brink
How could you think, darlin’, I’d scare so easily?
Now that it’s done
There’s not one thing that I would change
My life was a storm since I was born
How could I fear any hurricane?
[Pre-Chorus]
If someone asked me at the end
[Chorus]
I’d tell them, „Put me back in it”
Da-ah, darlin’, I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute
Da-ah, darlin’, I’d go through it again (Ah-ah, ah-ah)
[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin’ in any life
If I could hold you for a minute (Da-ah, darlin’)
I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
[Verse 2]
For all that was said
Of where we’d end up at the end of it
When the heart would ceasе, ours never knew pеace
What good would it be on the far side of things?
And it was too soon
When that part of you was ripped away
A grip takin’ hold like a cancer that grows
Each piece of your body that it takes
[Pre-Chorus]
Though I know my heart would break
[Chorus]
I’d tell them, „Put me back in it”
Da-ah, darlin’, I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
If I could have you for a minute
Da-ah, darlin’, I’d go through it again (Ah-ah, ah-ah)
[Post-Chorus]
I would still be surprised I could find you, darlin’ in any life
If I could hold you for a minute
Da-ah, darlin’, I would do it again (Ah-ah, ah-ah)
[Outro]
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love like you and I
(I’ve heard there’s nothing to hurt)
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love like you and I
(I’ve heard there’s nothing to hurt)
I would not change it each time
Heaven is not fit to house a love
Like you and I
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Francesca” to udostępniony 19 maja 2023 roku singiel irlandzkiego piosenkarza i autora tekstów Hoziera. Utwór stanowi zapowiedź trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego artysty, zatytułowanego „Unreal Unearth”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 18 sierpnia 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Island Records oraz Universal Music Group.
Utwór „Francesca” został zainspirowany „Boską Komedią” Dantego Alighieri, szczególnie pierwszą częścią zatytułowaną „Inferno”. Piosenka porusza tematy miłości, zaangażowania i podróży przez dziewięć kręgów piekła. Tekst piosenki porusza temat miłości i zaangażowania, jednocześnie przekazując determinację i niezachwiane oddanie Hoziera względem tytułowej kobiety, nawet w obliczu trudności i straty:
„(…) Myślisz, że bym się poddał?/ Że to mogłoby wyrzucić ze mnie miłość/ Albo że byłem na krawędzi/ Jak mogłaś pomyśleć, kochanie, że tak łatwo mnie odstraszyć?/ Teraz, kiedy to się skończyło/ Nie ma jednej rzeczy, którą bym zmienił/ Moje życie było burzą odkąd się urodziłem/ Jak mógłbym bać się jakiegokolwiek huraganu? (…)”












Komentarze (0)