
Tekst piosenki
[Intro]
Children grow and women producing
Men go working, some go stealing
Everyone’s got to make a living
[Verse 1]
[Jadakiss] L-O-X… J.Lo…
Yea, yea, yo, yo
We off the blocks this year
[Styles P] Went from a little to a lot this year
[Jadakiss] Everybody mad at the rocks that I wear
[Styles P] I know where I’m going and I know where I’m from
You hear LOX in your ear
[Jadakiss] Yea we’re at the airport out
D-Glock from the block where everybody air-forced out
[Styles P] With a new white Tee you fresh, nothing phoney with us
Make the money, get the mansion, bring the homies with us
[Chorus][x2] [J. Lo]
Don’t be fooled by the rocks that I got
I’m still – I’m still Jenny from the block
Used to have a little now I have a lot
No matter where I go I know I came from (from the Bronx!)
[Verse 2] [J. Lo]
From „In Living Color” to movie scripts
To „On the 6” to „J.Lo” to this
Headline clips
I stay grounded as the amounts roll in
I’m real I thought I told ya (I’m Real)
I’m really been on Oprah (I’m Real)
That’s just me
Nothing phony don`t hate on me
What you get is what you see, oh
[Chorus]
[Verse 3] [J. Lo]
I’m down to earth like this
Rocking this business
I’ve grown up so much
I’m in control and loving it
Rumors got me laughing kid
I love my life and my public
Put God first And can’t forget to stay real
To me it’s like breathing, yeah
[Chorus]
[Verse 4]
[Jadakiss] Yo, it take hard work to cash checks
So don’t be fooled by the rocks that I got their assets
[Styles P] You get back what you put out
If even if you take the good route
Can’t count the hood out
[Jadakiss] After a while you’ll know who to blend with
Just keep it real with the ones came in with
[Styles P] Best thing is to stay low, LOX and J.Lo
(Everyone’s got to make a living)
[Chorus] [2x]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki jest deklaracją, w której Jennifer zapewnia wszystkich, że mimo swoich sukcesów, bogactwa i kariery, którą zrobiła wciąż jest zwykłą dziewczyną, którą była na początku swojej drogi. Sukces jej nie zmienił, nie zniszczył tego, kim była. Pozostaje „Jenny”, którą wszyscy znali. Nie dajcie się więc zwieść diamentom, które nosi, zakupom, które robi, pieniądzom, które posiada – w głębi serca to wciąż ta sama, dobra dziewczyna z Bronxu.
Jennifer Lopez mówi o swojej karierze jako pracy, którą wykonuje. To zajęcie jak każde inne. Przemierza cierpliwie drogę, którą dla siebie wybrała, wspina się po kolejnych szczeblach muzycznego sukcesu. I jest dumna ze swoich osiągnięć. Nie zmienia to jednak faktu, że pozostała tym samym człowiekiem.
Zaczynała jako biedna dziewczyna, dzisiaj zmienił się tylko jej status materialny. Nie zapomina o tym, kim jest, skąd pochodzi, o swoich korzeniach i bliskich ludziach. Bardzo dorosła, rozwinęła się. Ale nie stała się kimś innym, pozostała skromną Jenny.











Komentarze (0)