Tekst piosenki
[Verse 1]
I was your red balloon
Tied to you with pretty ribbon
And pretty words kept me there (Kept me there)
You start to think it’s all real
And maybe we’re one in a million
And maybe love isn’t unfair (Isn’t unfair)
[Pre-Chorus]
If I had known that sunrise would’ve turned rain in the afternoon
I would’ve never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray
Then the honeymoon would have never meant so much
[Chorus]
Baby, the way you left me ruined everything
Yeah, baby, the way you left me ruined everything (And everything, and everything)
Made me crazy how all the perfect times are turning into one bad dream
Baby, the way you left me ruined everything (And everything, and everything)
[Verse 2]
Brings me back, back to you
Stories that we wrote together
Moves so fast, gone too soon (Gone too soon)
Sometimes I wish I could
Rip out the pages, write a new ending
One with the lighter, shade of blue (Shade of blue)
[Pre-Chorus]
If I had known that sunrise would’ve turned rain in the afternoon
I would’ve never showed up
If I had known the blue skies would have turned gray
Then the honeymoon would have never meant so much
[Chorus]
Baby, the way you left me ruined everything
Yeah, baby, the way you left me ruined everything (And everything, and everything)
Made me crazy how all the perfect times are turning into one bad dream
Baby, the way you left me ruined everything (And everything, and everything)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Byłam twoim czerwonym balonikiem
Przywiązanym do ciebie ładną wstążką
I ładne słowa trzymały mnie tam (Trzymały mnie tam)
Zaczynasz myśleć, że to wszystko jest prawdziwe
I może jesteśmy jedni na milion
I może miłość nie jest niesprawiedliwa (Nie jest niesprawiedliwa)
[Pre-Chorus]
Gdybym wiedziała, że wschód słońca po południu zamieni się w deszcz
Nigdy bym się nie pojawiła
Gdybym wiedziała, że błękit nieba zmieni się w szarość
Wtedy miesiąc miodowy nigdy nie znaczyłby tak wiele
[Refren]
Kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko
Tak, kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko (I wszystko, i wszystko)
Doprowadziło mnie to do szału, jak wszystkie idealne czasy zamieniają się w jeden zły sen
Kochanie, sposób w jaki mnie zostawiłeś zrujnował wszystko (I wszystko, i wszystko)
[Zwrotka 2]
Sprowadź mnie z powrotem, z powrotem do ciebie
Historie, które wspólnie napisaliśmy
Poruszają się tak szybko, kończą się za wcześnie (Kończą się za wcześnie)
Czasami chciałabym móc
Wyrwać strony, napisać nowe zakończenie
Z jaśniejszym odcieniem niebieskiego (Odcieniem niebieskiego)
[Pre-Chorus]
Gdybym wiedziała, że wschód słońca po południu zamieni się w deszcz
Nigdy bym się nie pojawiła
Gdybym wiedziała, że błękit nieba zmieni się w szarość
Wtedy miesiąc miodowy nigdy nie znaczyłby tak wiele
[Refren]
Kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko
Tak, kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko (I wszystko, i wszystko)
Doprowadziło mnie to do szału, jak wszystkie idealne czasy zamieniają się w jeden zły sen
Kochanie, sposób w jaki mnie zostawiłeś zrujnował wszystko (I wszystko, i wszystko)
Analiza piosenki
„The Way” to utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2023 roku trzeciego solowego albumu studyjnego pochodzącej z Kanady południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów JEON SOMI (전소미), wydającej w ramach wytwórni THEBLACKLABEL (더 블랙 레이블). Wydawnictwo noszące tytuł „GAME PLAN” jest następcą projektów „BIRTHDAY” (2019) oraz „XOXO” (2021).
Piosenka „The Way” jest opowieścią o nieudanej romantycznej relacji. Kobieta wypowiadająca się w utworze opisuje jak początkowo związek wydawał się idealny, wręcz baśniowy, jednak z czasem zebrały się nad nim ciemne chmury – pojawiły się problemy, które doprowadziły do rozstania kochanków. Patrząc na relację z perspektywy czasu Somi stwierdza, że gdyby wiedziała jakie będzie jej zakończenie, jak bardzo zostanie zraniona przez ukochanego, nigdy nie zgodziłaby się na dany związek:
„(…) Gdybym wiedziała, że wschód słońca po południu zamieni się w deszcz/ Nigdy bym się nie pojawiła/ Gdybym wiedziała, że błękit nieba zmieni się w szarość/ Wtedy miesiąc miodowy nigdy nie znaczyłby tak wiele/ Kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko/ Tak, kochanie, sposób, w jaki mnie zostawiłeś, zrujnował wszystko/ Doprowadziło mnie to do szału, jak wszystkie idealne czasy zamieniają się w jeden zły sen (…)”
Komentarze (0)