Tekst piosenki
[Verse 1: Jeremy Zucker, Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
And the worst of it all, I still believe in you
And these nightmares we’ve kept
In the heat of it all, I made an enemy
Put our demons to rest
[Pre-Chorus: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
So I’ll swallow my pride and fall in line
And you can just say that „everything’s fine”
But we both know that’s not enough (Mmm)
[Chorus: Jeremy Zucker]
So I’ll promise you I’ll be the best thing for us
Then I’ll fight with your friends and I’ll trash your apartment
I’ll lie to you screaming, „I’d die for you”
Knowing how hard it’ll be to get back where we started
In Paris you asked me if I was afraid that wе’d fall out of love
Would that be okay, Emily?
[Verse 2: Chelsea Cutler, Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
And in spite of it all, you’rе still my everything
When we’re nothing at all
Come to think of it all, you are the centerpiece
Around which I revolve
[Pre-Chorus: Chelsea Cutler & Jeremy Zucker]
So I’ll bury the hurt and wait my turn
And we can pretend that people unlearn
When we both know it’s not enough (Mmm)
[Chorus: Jeremy Zucker]
So I’ll promise you I’ll be the best thing for us
Then I’ll fight with your friends and I’ll trash your apartment
I’ll lie to you screaming, „I’d die for you”
Knowing how hard it’ll be to get back where we started
In Paris you asked me if I was afraid that we’d fall out of love
Would that be okay?
[Outro: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
Emily
Emily
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
A co najgorsze w tym wszystkim jest to, że wciąż w ciebie wierzę
I te koszmary, które trzymaliśmy
W ogniu tego wszystkiego zrobiłem sobie wroga
Uspokoiłem nasze demony
[Pre-Chorus]
Więc przełknę swoją dumę i podporządkuję się
Możesz po prostu powiedzieć, że „wszystko w porządku”
Ale obydwoje wiemy, że to nie wystarczy (Mmm)
[Refren]
Więc obiecuję ci, że będę dla nas najlepszą rzeczą
Wtedy będę walczył z twoimi przyjaciółmi i zniszczę twoje mieszkanie
Będę cię okłamywał, krzycząc: „Umarłbym dla ciebie”
Wiedząc, jak trudno będzie wrócić tam, gdzie zaczęliśmy
W Paryżu zapytałeś mnie, czy boję się, że się odkochamy
Czy to byłoby w porządku, Emily?
[Zwrotka 2]
Mimo wszystko nadal jesteś dla mnie wszystkim
Kiedy jesteśmy niczym
Pomyśl o tym wszystkim, jesteś centralnym punktem
Wokół którego się obracam
[Pre-Chorus]
Więc przełknę swoją dumę i podporządkuję się
Możesz po prostu powiedzieć, że „wszystko w porządku”
Ale obydwoje wiemy, że to nie wystarczy (Mmm)
[Refren]
Więc obiecuję ci, że będę dla nas najlepszą rzeczą
Wtedy będę walczył z twoimi przyjaciółmi i zniszczę twoje mieszkanie
Będę cię okłamywał, krzycząc: „Umarłbym dla ciebie”
Wiedząc, jak trudno będzie wrócić tam, gdzie zaczęliśmy
W Paryżu zapytałeś mnie, czy boję się, że się odkochamy
Czy to byłoby w porządku?
[Outro]
Emily
Emily
Analiza piosenki
„Emily” to utwór pochodzący z wydanego 5 lutego 2021 roku wspólnego albumu studyjnego EP Jeremy’ego Zucker’a oraz Chelsea Cutler, zatytułowanego „brent ii.” Jest to drugi wspólny projekt dwójki Artystów. Wydawnictwo promował wydany wcześniej singiel „this is how you fall in love.”
„Emily” to piosenka, która rozgrywa się poza „fazą miesiąca miodowego” związku i podkreśla różne poglądy i uparte podejście do potencjalnego rozpadu związku. Piosenka jest w pewnym sensie kontynuacją utworu „please”, która pojawiła się na wcześniejszym albumie EP Duetu – „brent” – i opisuje desperacką próbę ratowania słabnącej relacji – choć w mniej destrukcyjny sposób niż zostaje to opisane w „Emily.”
To nie pierwszy raz, kiedy Jeremy Zucker napisał piosenkę zatytułowaną imieniem konkretnej osoby, ponieważ w marcu 2020 roku wydał piosenkę zatytułowaną „julia”, którą później ujawnił jako prawdziwą historię, opisując swój proces pisania w wywiadzie dla tmrw z kwietnia 2020 roku: „Nie jestem typem osoby, która wymyśla fikcję i próbuje wyrazić ją jako sztukę […] Myślę, że to, co robię, ma dla mnie znaczenie, kiedy jest najbardziej realne, a najbardziej realne, jakie może być, to mówienie o moich doświadczeniach i towarzyszących im uczuciach.”
Tak na temat „Emily”, w rozmowie z Apple Music, wypowiedział się Zucker: „Obydwoje byliśmy w bardzo dysfunkcyjnych związkach – i to nie jest konkretna historia, a Emily nie jest konkretną osobą, ale w końcu użyliśmy tego imienia. Nie zamierzaliśmy wymieniać nikogo konkretnego. Drugie imię Chelsea to Emily, więc pomyślałem: 'Oh, to całkiem urocze.'”
Komentarze (0)