Tekst piosenki
[Verse 1]
Put my Chevy in the ditch, couple grand to get it fixed
Bank account runnin’ dry, boss ain’t got no overtime
Friday rolls around, gotta get this party to town
Got nothing to drive, but just outside I hear my ride
[Hook]
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It’s gonna get funky, funky
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It’s gonna get funky, funky
[Verse 2]
George Jones took a John Deere tractor, hope my donkey gets there faster
When I pull up in no pickup truck, jocks break out in laughter
But the ladies think it’s cool, I kick it with a mule
I fill their glass, they tip them back
They dig the way I ride that ass and I do, you would if you could, too
They all walk funny when they’re done, riding you know who
[Hook]
[Bridge]
All the ladies like to ride, oh, the ladies like to ride
Oh, the ladies like to ride, the ladies like my D-O-N-K-E-Y
[Verse 3]
Well, they say that’s it last call, no, I don’t sweat it, y’all
Got a bottle in the saddle, a six pack in the stall
So, baby, what you say we giddy up to my place
We hit the barn, ain’t no harm rolling in the hay, hey
[Hook]
[Bridge 2]
Gonna ride, gonna ride
Gonna ride that donkey
Gonna ride, gonna ride
Gonna ride that donkey
Gonna ride that donkey, donkey
Down to the honky tonky
It’s gonna get funky, funky
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Wjechałem Chevroletem w rów, naprawa kosztuje parę tysięcy
Konto bankowe mam prawie puste, szef nie ma dla mnie żadnych nadgodzin
Nadszedł piątek, muszę dostać się do miasteczka na imprezę
Nie mam czym pojechać, ale na zewnątrz słyszę moją „brykę”
[refren]
Pojadę na osiołku, osiołku
Aż do samego baru
Będzie bajerancko, bajerancko
Pojadę na osiołku, osiołku
Aż do samego baru
Będzie bajerancko, bajerancko
[zwrotka 2]
George Jones wziął traktor firmy John Deere, mam nadzieje, że mój osiołek dojedzie na miejsce szybciej
Kiedy podjeżdżam bez furgonetki, kumple wybuchają śmiechem,
Ale panie uważają, że to fajne, że przyjechałem na mule
Napełniałam ich kieliszki, one je wychylają
Wypytują się mnie, a ja im opowiadam, też byś tak robił, gdybyś mógł
Wszystkie śmiesznie chodzą, gdy schodzą z sam wiesz kogo
[refren]
[bridge]
Wszystkie dziewczyny lubią jeździć, dziewczyny lubią jeździć
Och, dziewczyny lubią jeździć, dziewczyny lubią mojego O-S-Ł-A
[zwrotka 3]
Cóż, mówią, że to już ostatnia kolejka, nie, niczego nie ubarwiam
Mam butelkę w siodle, sześciopak w stojaku
Więc kochanie, co powiesz na to, żebyśmy pogalopowali do mnie?
Pójdziemy do stodoły, nie ma nic złego w tarzaniu się w sianie, hej hej
[refren]
[bridge 2]
Pojadę, pojadę
Pojadę na osiołku
Pojadę, pojadę
Pojadę na osiołku
Pojadę na osiołku, osiołku
Aż do samego baru
Będzie bajerancko
[refren]
Analiza piosenki
Donkey to zabawna historia o wykorzystaniu osła jako środka transportu. W utworze, Jerrod Niemann wciela się w rolę młodzieńca, któremu zepsuł się samochód. Mężczyzna ma pewność, że naprawa auta okaże się wyjątkowo kosztowna. Kowboj zastanawia się więc co ma zrobić w tej sytuacji.
Podmiot liryczny nie znajduje się w posiadaniu dużej gotówki, więc wie, że na pewno nie będzie go stać na renowację furgonetki. Postanawia więc poprosić szefa o nadgodziny, ale niestety okazuje się, że akurat teraz w zakładzie pracy nie ma wiele do zrobienia. Mężczyzna czuje się zawiedziony. Nie lubi pozostawać bez środka lokomocji, ponieważ bez samochodu nie może dojechać do swojego ulubionego baru.
Jedyny pomysł, jaki wpada do głowy bohatera piosenki, to wykorzystanie osła pasącego się za domem. Młodzieniec dosiada zwierzę i na jego grzbiecie dociera do pubu. Wszyscy koledzy śmieją się z niego, ale kowbojowi to nie przeszkadza. Zauważył bowiem, że dziewczynom bardzo spodobało się to, że przyjechał do baru na ośle. Mężczyźnie udaje się nawet poderwać jedną z nich i zamierza razem z nią wrócić na zwierzu do domu.
Komentarze (0)