Tekst piosenki
[Verse 1]
Sitting in a big white room alone
Tilt my head back, feel the tears fall down
Close my eyes to see in the dark
I feel young, broken, so so scared
I don’t wanna be here anymore
I wanna be somewhere else
Normal and free, like I used to be (oh)
But I have to stay in this big white room
With little old me
[Chorus]
I’m going crazy
I’m losing my mind
I’m going crazy
In this big white room of mine [x2]
[Verse 2]
Sitting in a big white room alone
Close the door
Don’t want the pain to come in
I clench my fist
And try to stay strong
I cry, feel sick
My heart is beating, b-b-beating, beating out of control
Can I run, run faster than you
I wanna feel my body again
Feel the wind in my hair, yeah
But I have to stay in this big white room
Cause no one else cares (no no no no no no no oh)
[Chorus]
[Bridge]
Everybody’s looking at me
Everybody’s staring at me
What do I do now
Smile, yeah, yeah [x2]
[Chorus][x2]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Siedzę sama w dużym białym pokoju
Przechylam głowę do tyłu, czuję jak lecą mi łzy
Zamykam oczy, by widzieć w ciemności
Czuję się młoda, załamana, bardzo bardzo się boję
Już nie chcę tu być
Chcę być gdzieindziej
Normalna i wolna, jak kiedyś och
Ale muszę zostać w tym dużym białym pokoju
Z małą wersją starej mnie
[refren]
Wariuję
Tracę zmysły
Wariuję
W tym moim dużym białym pokoju x2
[zwrotka 2]
Siedzę sama w dużym białym pokoju
Zamykam drzwi
Nie chcę, żeby dostał się przez nie ból
Zaciskam pięść
I staram się być silna
Płaczę, niedobrze mi
Moje serce wali, wali jak oszalałe
Chcę uciec, biec szybciej od ciebie
Chcę znowu poczuć moje ciało
Chcę znowu poczuć wiatr we włosach
Ale muszę zostać w tym dużym białym pokoju
Bo nikogo innego to nie obchodzi nie nie nie nie nie nie nie och
[refren]
[bridge]
Wszyscy się na mnie patrzą
Wszyscy się na mnie patrzą
Co mam teraz zrobić?
Uśmiecham się, tak tak x2
[refren x2]
Analiza piosenki
Podstawą piosenki jest reakcja wokalistki na śmierć małego chłopca, który okazał się być jej kolegą z oddziału w Great Ormond Street Hospital w wieku 11 lat. Jet to pierwsza kompozycja napisana przez Jessie J w wieku 17 lat. Utwór traktuje o trudnym okresie przebywania w szpitalu. Za każdym razem kiedy przychodzi wokalistce wykonanie piosenki, w myślach dedykuje ją chłopcu, który w tamtym czasie razem z nią przebywał Chłopiec spodziewał się transplantacji serca, lecz następnego dnia zmarł. Jest to jedyny utwór na płycie, który został zarejestrowany na żywo.
Wokalistka odnosi się do wewnętrznych białych ścian w szpitalu. Jest w tym wielkim pomieszczeniu sama. Budzą się w niej lęk, obawa, samotność i wewnętrzne demony, które stopniowo przejmują kontrolę nad jej ciałem. Czuje się rozbita i taka samotna. Z upływem każdej chwili traci coraz więcej sił. Jessie nie chce być dłużej w tym okropnym pomieszczeniu, które wywołuje w niej lęk i powoduje, że traci zmysły. To doprowadza ją do szaleństwa. Nie wie co tak właściwie powinna teraz zrobić. Nie ma kontroli nad własnym ciałem, ani umysłem.
Komentarze (0)