
Tekst piosenki
[Refrain]
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
[Verse 1]
I know you only just met me
우릴 서로 당긴 gravity
아무 말조차 없어도 이미, it’s telepathy
착각하게 만드는 건지, mm-mm
[Pre-Chorus]
운명 아닌 거라면 설명해 봐 내게
떨려오는 숨결이 말해
[Chorus]
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby, me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby, me too, me too
[Refrain]
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer, babe
Oh, I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
[Verse 2]
I don’t know what you mean to me
네게 난 어떤 의미인지
상관없어, make it easy
Tell me where this is heading
[Pre-Chorus]
속도가 붙은 발걸음을 너에게로
불꽃이 붙은 now, lights on
[Chorus]
I could be wrong
But 내게 보내온 너의 신호
Baby, me too
I could be wrong
But 너도 준비가 된 것 같고
Baby, me too, me too
[Refrain]
I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer, babe
Oh, I just can’t leave you alone
Can we get even closer, babe?
Get closer
[Interlude]
La-la-la, la-la-la, la-la-la (Ooh, ooh)
La-la-la, la-la-la, la-la-la (Oh, woah, woah, woah)
(Oh, woah, woah, babe)
[Outro]
Get, get closer
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Closer” to utwór pochodzący z wydanego 18 sierpnia 2023 roku debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Park Jihyo (박지효), znanej jako JIHYO, członkini należącej do JYP Entertainment południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스). Wydawnictwo noszące tytuł „ZONE” zawiera siedem premierowych piosenek i ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.
W utworze „Closer” Jihyo opisuje relację z mężczyzną, zastanawiając się, czy mogą się jeszcze bardziej do siebie zbliżyć fizycznie i emocjonalnie. Kobieta opisuje związek jako przeznaczenie, coś, co zostało kochankom dane przez los, dzięki czemu jest tak wspaniałe i trwałe – „(…) Jeśli to nie przeznaczenie, wyjaśnij mi to/ Mówi mi mój drżący oddech/ Mogę się mylić/ Ale twój sygnał wysłany do mnie/ Kochanie, ja też/ Mogę się mylić/ Ale ty też wydajesz się być gotowy/ Kochanie, ja też, ja też/ Po prostu nie mogę zostawić cię samego/ Czy możemy być jeszcze bliżej, kochanie? (…)”
Tak na temat wydawnictwa wypowiedziała się sama Park Jihyo: „Chciałam jak najbardziej to urozmaicić, aby słuchacze mogli się dobrze bawić słuchając mojego albumu. Każda piosenka ma inny gatunek i klimat. Jestem jednocześnie zdenerwowana i podekscytowana. Po podjęciu decyzji o moim solowym albumie [kierownictwo firmy] chciało, abym uczestniczyła w procesie pisania piosenek”.
„Najtrudniejsze było to, że tak naprawdę nie dali mi koncepcji albumu, ponieważ chcieli, abym wybrała to, co chcę wyrazić. Naprawdę trudno było zdecydować, co chcę udostępnić i dowiedzieć się, co chcę powiedzieć w [ZONE]. Dlatego piosenki na albumie są tak różnorodne — to proces, w którym zastanawiam się, jakie przesłanie chcę przekazać przez ten album. Tak więc [ZONE] faktycznie pokazuje mój proces odkrywania siebie”.











Komentarze (0)