
Tekst piosenki
[Intro: Matt Skiba]
Yeah yeah, yeah yeah yeah
[Verse 1: Mark Hoppus]
First drink of the night just to get me right
The first light of the day, I know I got it all wrong
First pill that you drop only sets it off
The next morning you wake up all blurry and numb
Before all the damn insecurities
Before all your innocence is all lost
Think back to the time you were all alone
One day you’ll look back and say, „Where’s it all gone?”
[Pre-Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Sometimes we get lost inside our little heads
Don’t sleep, just yet, we all know that there’s nothing like the
First love, first high, there ain’t nothing like the first time
Passed out, last night, there ain’t nothing like the first time
[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Taking all the meds (First love)
Sleeping with your friends (First high)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Stuck inside her head (Passed out)
Jumping in her bed (Last night)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[Post-Chorus: Matt Skiba & Mark Hoppus]
Yeah yeah, yeah yeah yeah
(Nothing like the first time)
[Verse 2: Matt Skiba]
First time on a plane, so she’s paranoid
Tried to make her feel safe, but said it all wrong
First time in L.A., so she can’t avoid
Feeling like she’s failing all along
[Pre-Chorus: Mark Hoppus, Mark Hoppus and Matt Skiba]
Sometimes we get lost inside our little heads
Don’t sleep, just yet, we all know that there’s nothing like the
First love, first high, there ain’t nothing like the first time
Passed out, last night, there ain’t nothing like the first time
[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
Taking all the meds (First love)
Sleeping with your friends (First high)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
Stuck inside her head (Passed out)
Jumping in her bed (Last night)
Find out in the end, there ain’t (There ain’t)
Nothing like the first time (Nothing like the first time)
[Post-Chorus: Matt Skiba & Mark Hoppus]
Yeah yeah, yeah yeah yeah
(Nothing like the first time)
Yeah yeah, yeah yeah yeah
(Nothing like the first time)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór otwierający „The First Time”, opowiada o uczuciach, jakie odczuwasz, gdy próbujesz czegoś po raz pierwszy, czy to zażywanie leków, zakochanie się i pierwsza randka, czy latanie samolotem. Krytykuje to, że ludzie zawsze chcą „szybkiej naprawy”, ale nigdy nie osiągną tak wysokiego poziomu, jak za pierwszym razem.
Mark komentuje jego niepewność i to, jak to wszystko doprowadziło go do samoleczenia i nadużywania alkoholu. Myślę, że każdy z nas ma uzależniające osobowości i przeszedł przez czasy, w których polegaliśmy na samoleczeniu.
Travis jest całkowicie trzeźwy. Matt nie jest całkowicie trzeźwy, ja nie jestem całkowicie trzeźwy, ale jesteśmy o wiele lepsi niż którykolwiek z nas był w przeszłości. Świat szuka tego „czegoś”, aby odciążyć się, czy to przez picie, czy zażywanie tabletek. Ludzie szukają czegoś, co zmniejszyłoby ich obciążenie.












Komentarze (0)