Tekst piosenki
[Verse 1]
I can’t eat, I can’t sleep
Still wearin’ the same clothes I wore last week
I look around, but I only got me to blame
[Verse 2]
Ain’t made the bed since you last slept in it
Ain’t showered or shaved, but any minute
I’ll be kickin’ butt, I’ll be back on my feet again
[Chorus]
'Cause there’s a hole where my heart used to be
You know I’d take you back if you’d take me
One thing I know to be true
I ain’t worth shit without you
[Verse 3]
No call, no letter
You’re the better half of somethin’ that used to bе better
I’m standin’ herе and there’s a shadow hangin’ over me
Ah, can’t you see?
[Chorus]
That there’s a hole where my heart used to be
You know I’d take you back if you’d take me
Most days, I don’t have a clue
I ain’t worth shit without you
[Post-Chorus]
You
Ah, ah
I ain’t worth shit without you
[Bridge]
I’m not what I appear to be
I’d still be with you if it was up to me
I mighta bit off more than I can chew
Now I don’t know what to do
What to do
[Chorus]
Yeah, there’s a hole where my heart used to be
You know I’d take you back if you’d take me
Most days, I don’t have a clue
I ain’t worth shit without you
I ain’t worth shit without you
I ain’t worth shit without you
I ain’t worth shit without you
[Outro]
Oh
Shit
I ain’t worth shit without you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie mogę jeść, nie mogę spać
Wciąż mam na sobie te same ubrania, które nosiłem w zeszłym tygodniu
Rozglądam się, ale mogę winić tylko siebie
[Zwrotka 2]
Nie ścieliłem łóżka odkąd ostatnio w nim spałaś
Nie wziąłem prysznica, ani się nie ogoliłem, ale w każdej chwili
Będę rządził, znów stanę na nogi
[Refren]
Bo jest dziura, w miejscu gdzie kiedyś było moje serce
Wiesz, że przyjmę cię z powrotem, jeśli mnie przyjmiesz
Jedna rzecz, o której wiem, że jest prawdziwa
Bez ciebie nie jestem wart nic
[Zwrotka 3]
Bez telefonu, bez listu
Jesteś lepszą połową czegoś, co kiedyś było lepsze
Stoję tutaj i wisi nade mną cień
Ah, nie widzisz?
[Refren]
Bo jest dziura, w miejscu gdzie kiedyś było moje serce
Wiesz, że przyjmę cię z powrotem, jeśli mnie przyjmiesz
Przez większość dni nie mam pojęcia
Bez ciebie nie jestem wart nic
[Post-Chorus]
Ciebie
Ah, ah
Bez ciebie nie jestem wart nic
[Bridge]
Nie jestem tym, na kogo wyglądam
Nadal byłbym z tobą, gdyby to zależało ode mnie
Może wziąłem na siebie więcej niż jestem w stanie udźwignąć
Teraz nie wiem co robić
Co robić
[Refren]
Tak, jest dziura, w miejscu gdzie kiedyś było moje serce
Wiesz, że przyjmę cię z powrotem, jeśli mnie przyjmiesz
Przez większość dni nie mam pojęcia
Bez ciebie nie jestem wart nic
Bez ciebie nie jestem wart nic
Bez ciebie nie jestem wart nic
Bez ciebie nie jestem wart nic
[Outro]
Oh
Nic
Bez ciebie nie jestem wart nic
Analiza piosenki
„I Ain’t Worth Shit Without You” to utwór pochodzący z wydanego 11 marca 2022 roku piętnastego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów Bryana Adamsa, zatytułowanego „So Happy It Hurts.” Wydawnictwo ukazało się nakładem wytwórni BMG i zawiera dwanaście premierowych utworów Artysty.
Projekt jest następcą wydanego ponad dwa lata wcześniej, w 2019 roku, krążka „Shine a Light.” Wcześniej krążek promowały cztery single: wydany 11 października 2021 roku utwór „So Happy It Hurts”, „On the Road” z 29 listopada 2021 roku, udostępniony 9 grudnia 2021 roku „Kick Ass” oraz opublikowany 25 stycznia 2022 roku „Never Gonna Rain.”
W piosence „I Ain’t Worth Shit Without You” mężczyzna zapewnia ukochaną osobę, że jego życie, tak jak on sam, nie są nic warte, jeżeli nie ma jej u swego boku. Artysta podkreśla, że partnerka opuściła go z jego własnej winy, a on zaczął ją doceniać dopiero gdy ją stracił. Dlatego też zwraca się do byłej kochanki pytając, czy przyjmie go z powrotem, czy są jeszcze w stanie naprawić ich związek, który jego zdaniem był wspaniały, dopóki nie został przez niego zniszczony.
W oficjalnym komunikacie prasowym Bryan Adams powiedział, że większość swojego czasu podczas lockdownu spędził pisząc nowy materiał zawarty w piosenkach z „So Happy It Hurts”: „Pandemia i lockdown naprawdę uświadomiły prawdę, że spontaniczność można odebrać. Nagle cała trasa koncertowa ustała, nikt nie mógł wskoczyć do samochodu i jechać.”
Komentarze (0)