
Tekst piosenki
[Verse 1]
I don’t know why I love her like I do
All the changes you put me through
Take my money, my cigarettes
I haven’t seen the worst of it yet
[Pre-Chorus]
I wanna know, can you tell me
Am I in love to stay?
[Chorus]
Take me to the river, drop me in the water
Take me to the river, dip me in the water
Washing me down, washing me down
[Verse 2]
I don’t know why you treat me so bad
Think of all the things that we could have had
Love is a notion that I can’t forget
My sweet sixteen I would never regret
[Pre-Chorus]
I wanna know, can you tell me?
Am I in love to stay?
[Chorus]
Take me to the river, drop me in the water
Push me in the river, dip me in the water
Washing me down, washing me
[Bridge]
Hug me, squeeze me, love me, tease me
Till I can’t, till I can’t, I can’t take no more
[Chorus]
Dip me in the water, drop me in the river
Push me in the water, drop me in the river
Washing me down, washing me down
[Verse 3]
I don’t know why I love you like I do
All the trouble you put me through
Sixteen candles there on my wall
And here am I, the biggest fool of them all
[Pre-Chorus]
I wanna know, can you tell me?
Am I in love to stay?
[Chorus]
Take me to the river and drop me in the water
Dip me in the river and drop me in the water
Washing me down, washing me down
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Take Me to the River” to udostępniony 28 marca 2024 roku utwór w wykonaniu nowozelandzkiej artystki znanej jako Lorde to cover jednego z przebojów rockowej grupy Talking Heads. Pierwotnie piosenka została wydana na albumie „More Songs About Buildings and Food” z 1978 roku.
Singiel jest drugą zapowiedzią projektu wytwórni A24 Music, zatytułowanego „Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album”. Wydawnictwo będzie artystycznym hołdem dla Talking Heads i ich dorobku artystycznego. Projekt, którego premiera przewidywana jest na pierwszą połowę 2024 roku, będzie zawierał szesnaście utworów nagranych przez szesnastu różnych artystów.
Lorde wyjaśniła: „Ta wersja pierwszej piosenki Talking Heads, jaką kiedykolwiek usłyszałam, została nagrana w ciągu kilku dni w Echo Park w Los Angeles z moim przyjacielem Jimmym. To moja interpretacja tego pikselowego doświadczenia duchowego. Zrobiliśmy to szybko, nie dałam się za bardzo złagodzić, musiała wyglądać młodo i niedoskonale, te odklejające się plakaty, żuchwa po trądziku. Bycie częścią tej kompilacji to nie tylko wielki zaszczyt. Robiąc to, cofam się w czasie i przypinam coś do ściany tego dzieciaka”.
Artystka jest fanką Talking Heads i opowiedziała, jak pierwszy raz usłyszała ich muzykę: „Na filmie widzę zespół z innego okresu występujący w programie telewizyjnym. […] Ciemnowłosy mężczyzna śpiewa piosenkę o pragnieniu kogoś, nie wiedząc dlaczego. Jest kaznodzieją, kontrolowanym ogniem, dzikim zwierzęciem. Porusza się tak, jakbym nigdy nie widziała, żeby ktokolwiek się poruszał, a jego oczy się wywracają. Wie, jak to jest całować się z językiem. Sygnał Wi-Fi słabnie i zanika”.











Komentarze (0)