Jimin (지민) - Smeraldo Garden Marching Band - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jimin (지민), Loco (로꼬)
Album:: MUSE
Gatunki:: K-Pop, Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1: JIMIN]
Say, „Oh”
여러분을 위한 harmony
Oh, say, „Love”
자 이제 소개할게
시작된 건 6월 12일
행복을 선물해 매일
Say, „Oh” (Let’s talk about us)

[Pre-Chorus: JIMIN]
전하지 못한 말
숨겨왔던 너의 맘
다 전해줄 거야 (Just for you)
더는 고민하지 마
우리가 함께니까
솔직해져 봐 (Let’s go)

[Chorus: JIMIN]
Ooh, I love you, babe
다가갈게 너에게
I love you, babe (Yes, Sir)
Ooh, I want you, babe
I wanna hold your hand
I want you, babe

[Verse 2: LOCO]
Yeah, uh-huh
반대로 fade away 매일이 새롭게
이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘
우리가 맞춰 jam 해 느낀 대로 계속해
바로 앞에서 말 못 해도 널 위해서 made a band
I’ve been looking for love
Just for you
빨라지는 속도
난 못 멈춰 (Can’t stop)
날짜도 없이 하루 종일
머리 위에 네가 떠 있어
혹시라도 손 대면
난 톡 하고 터져버릴 듯이
커져 love (Let’s talk about us)

[Pre-Chorus: JIMIN]
눈부신 하늘과
흩날리는 꽃들도
함께할 거야 (All for you)
So tell me how you feel
그저 느낀 그대로
너를 맡겨봐 (Let’s go)

[Chorus: JIMIN]
Ooh, I love you, babe
다가갈게 너에게
I love you, babe (Yes, Sir)
Ooh, I want you, babe
I wanna hold your hand
I want you, babe (Take it to the bridge)

[Bridge: JIMIN]
막이 오르고 조명이 켜지면
모두가 제자리에
Turn up the music
준비된 것 같아
시작할게 one, two
손 머리 위로

[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

[Zwrotka 1] Powiedz, „Oh” Ta harmonia jest właśnie dla ciebie Oh, powiedz „kochanie” Teraz przedstawiam Wszystko zaczęło się 12 czerwca Codziennie obdarowujemy się szczęściem Powiedz „Oh” (Porozmawiajmy o nas) [Pre-Chorus] Wszystko to, czego nie mogliśmy powiedzieć wcześniej I twoje ukryte uczucia także Powiem ci teraz wszystko (Tylko dla ciebie) Nie martw się już Skoro jesteśmy teraz razem Bądźmy trochę bardziej szczerzy (Chodźmy) [Refren] Ooh, kocham cię, skarbie Podejdę bliżej ciebie Kocham cię, kochanie (Tak, proszę pana) Ooh, chcę cię, kochanie Chcę trzymać twoją rękę Chcę cię, kochanie [Zwrotka 2] Znikną wraz ze starym, każdy dzień jest zupełnie nowy Wywołam twoje imię, wystarczy, że rozkwitniesz Połączmy siły, kontynuujmy, niezależnie od tego, jak się czujesz Nie mogłem powiedzieć tego prosto w twarz, ale specjalnie dla ciebie to zrobiłem Stworzyłem zespół Szukałem miłości Specjalnie dla ciebie, przyspieszam Nie mogę przestać (Nie mogę przestać) Straciłem całe poczucie czasu Jesteś w mojej głowie przez cały dzień Jeśli kiedykolwiek się dotkniemy Mógłbym pęknąć z trzaskiem Moja miłość wciąż rośnie (Porozmawiajmy o nas) [Pre-Chorus] Wszystko to, czego nie mogliśmy powiedzieć wcześniej I twoje ukryte uczucia także Powiem ci teraz wszystko (Tylko dla ciebie) Nie martw się już Skoro jesteśmy teraz razem Bądźmy trochę bardziej szczerzy (Chodźmy) [Refren] Ooh, kocham cię, skarbie Podejdę bliżej ciebie Kocham cię, kochanie (Tak, proszę pana) Ooh, chcę cię, kochanie Chcę trzymać twoją rękę Chcę cię, kochanie (Zabierz to na bridge) [Bridge] Kiedy kurtyna się podniesie i zapalą się światła Każdy jest na swoim miejscu Włącz muzykę Myślę, że jesteśmy już gotowi Zacznijmy raz, dwa Ręce do góry [Outro] Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh Ooh, ooh

„Smeraldo Garden Marching Band” to udostępniony 28 czerwca 2024 roku singiel głównego wokalisty i tancerza południowokoreańskiej męskiej grupy BTS, Jimina (지민). Nagrana przy współpracy z południowokoreańskim raperem Loco (로꼬) piosenka, służy jako pierwsza oficjalna zapowiedź nowego pełnowymiarowego albumu studyjnego Jimina. Wydawnictwo noszące tytuł „MUSE” ukaże się 19 lipca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE (하이브).

Utwór „Smeraldo Garden Marching Band” emanuje motywami miłości, harmonii i siły ekspresji. Piosenka porusza myśl o rozpoczęciu od nowa i cieszeniu się szczęściem w życiu codziennym. Podkreśla znaczenie szczerości w stosunku do swoich uczuć i nie wahania się przed przekazywaniem ich innym, co ostatecznie sprzyja poczuciu wspólnoty i połączenia.

Jimin rozpoczyna piosenkę, nadając ton słowami takimi jak „Powiedz” i „Porozmawiajmy o nas”, tworząc zachęcającą atmosferę do zagłębiania się w osobiste emocje i relacje. Mówi o rozpoczęciu wspólnej podróży pełnej szczęścia, której symbolem jest tytułowa Orkiestra Marszowa Smeraldo Garden, oferująca miłość i wsparcie każdego dnia. Zwrotka Loco (로꼬) dodaje głębi, malując obraz pasji i tęsknoty, wyrażając chęć znalezienia miłości i wspierania rozwoju związku.

Nawiązanie do tytułowego zespołu podkreśla ideę współpracy i jedności w dążeniu do wspólnego celu. Bridge wnosi element teatralny, wspominając o scenografii ze światłami i muzyką, sugerując gotowość do rozpoczęcia nowego początku, symbolizowanego przez rozpoczęcie od liczenia do jednego, dwóch, zapraszającego wszystkich do harmonijnego połączenia.

„Smeraldo Garden Marching Band” niesie przesłanie miłości, komunikacji i jedności. Zachęca do przejrzystości w związkach, akceptowania emocji i wspólnego wyruszania w podróż pełną miłości i szczęścia. Żywe obrazy utworu, chwytliwe melodie i szczere teksty łączą się, tworząc poczucie wspólnoty i wspólnych doświadczeń, wywołując poczucie radości i więzi między słuchaczami.