
Tekst piosenki
I choose me
And I know that’s selfish, love
You are a dream
And I can’t thank you enough
But I give another piece of me away
Every waking day that I’m with you
Am I a monster?
What will your family think of me?
They brought me in
They helped me out with everything
But I give a little piece of me away
Every single day
So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night
I choose to walk away
Love you so much
That I have to let you go
I’ll miss your touch
And the secrets we both know
But it would be wrong for me to stay
And I’ll just give you hope
So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night
I choose to walk away
I can’t stop crying
I hate that I’ve caused you pain
But I can’t deny it
I just don’t feel the same
I’ll always love you
But tonight’s the night
I choose to walk away
So I pick up the pieces
I get on the midnight train
I got my reasons
But darling I can’t explain
I’ll always love you
But tonight’s the night
I choose to walk away
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Utwór „Midnight Train” traktuje o potrzebie dostosowania się do ukochanej osoby, która nie koniecznie posiada na nas dobry wpływ. W ten sposób zabiera nam własną tożsamość i nakazuje pozbycie się idealnych dla nas cech.
Sam jest w związku, który powinien opierać się na kompromisie. Podejmuje decyzję w oparciu o to, co jest dla niego najlepsze. Sam powoli przekształca się w nową wersję samego siebie i odrzuca swe dawne cechy charakteru.
Nie chce stracić tych atrybutów i powoli czuje się tak, jakby dostosowywał się do idealnego modelu tego, czego chce jego partner. To wiąże się z ogólnym tematem piosenki; Sam musi odejść, aby zachować swoją tożsamość.
Czy jest potworem, bo nie jest idealnym kochankiem? Sam pokazuje, że chociaż „zawsze kocha” tę osobę, decyduje się odjechać pociągiem i rozpocząć nowe życie. Coś, co uznaje za „samolubne”, ale mimo to słuszne. Tęskni za wszystkimi jego tajemnicami i wszystkim innym, ale uważa to za dobro konieczne.












Komentarze (0)