
Tekst piosenki
[Verse 1: Jin]
숱한 계절들을 넘어
소리 없이 입김이 번질 때
And I fall
[Pre-Chorus: Jin]
More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
하얗게 서린 맘의 창 위에
짙게 새겨둔
You and me, ah
[Chorus: Jin & WENDY]
여전히 눈부신 창가에
네가 내 맘을 볼 수 있게
So, I’ll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
[Verse 2: WENDY]
늘 깊이 어둡던 내 맘에
넌 문득 투명한 창을 내
빛으로 가득 채워
[Pre-Chorus: Jin & WENDY]
More every minute
More every hour
Oh, 꿈인 듯이
선명히 번져갈 계절 속에
새기고 싶은
You and me, ah
[Chorus: WENDY, Jin, WENDY & Jin]
여전히 눈부신 창가에 (Every day)
네가 내 맘을 볼 수 있게 (Oh)
So, I’ll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨 (Wo-oh)
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
[Bridge: Jin & WENDY]
Oh, I’ll love you better
Oh, I’ll love you better
약속해 내 맘을 새겨
Oh, I’ll love you better than
Oh, I’ll love you better
Oh, I’ll love you better
With my heart on the window
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
[Chorus: Jin & WENDY]
전히 눈부신 창가에
네가 내 맘을 볼 수 있게
So, I’ll leave you a heart on the window
널 기다린 시간 너머
새하얗게 번져가는 숨
빈틈없이 그려진 내 맘
When I left you a heart on the window
더 깊이 새겨두었어
(Ah-oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah-ah)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Heart on the Window” to utwór pochodzący z wydanego 15 listopada debiutanckiego solowego mini albumu studyjnego Kima Seokjin (김석진), lepiej znanego jako Jin (진), członka popularnego południowokoreańskiego zespołu męskiego BTS. Wydawnictwo zatytułowane „Happy” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE (하이브).
Utwór „Heart on the Window”, nagrany z gościnnym udziałem WENDY z południowokoreańskiej żeńskiej grupy Red Velvet (레드벨벳), ujmuje tematy tęsknoty, pamięci i więzi między kochankami. Piosenka wykorzystuje metaforę serca pozostawionego na oknie, aby podkreślić emocjonalne ślady pozostawione przez kogoś, kto miał znaczący wpływ na czyjeś życie. Obraz okna stanowi barierę, która oddziela narratora od osoby, za którą tęskni, ale pozwala również kochankowi zobaczyć głębię uczuć narratora. Utwór przekazuje poczucie nadziei i oddania, ilustrując, jak miłość trwa pomimo odległości i czasu.
„Heart on the Window” opowiada historię trwałej miłości i wrażliwości, wykorzystując obrazy okien i pór roku, aby przekazać głębokie doświadczenie emocjonalne. Piosenka rezonuje z każdym, kto doświadczył tęsknoty, ponieważ uchwyca zdolność serca do głębokiego odczuwania, nawet gdy doświadcza fizycznego dystansu. „Heart on the Window” bada więź, która przekracza czas i odległość, przypominając słuchaczom o śladach, jakie miłość pozostawia w naszym życiu.












Komentarze (0)