
Tekst piosenki
[Verse 1]
시간을 돌려 다시 걸을 time
신발 끈을 세게 조여 tight
급할 필요 없어 느낌 따라
내 마음 따라 (Yeah, yeah)
익숙해도 조금 낯선 길
흘러가는 계절 속 바뀐
같지만 다른 길을 keep on walkin’
Yeah, I keep walkin’ (Yeah)
[Pre-Chorus]
But nobody, nobody, nobody, nobody knows how I’m feelin’
Yeah, you got me, you got me, you got me, you got me at my weakest
[Chorus]
Like, damn, here we go again
This story never ends
두번째 my last chance
다쳐도 나는 다시 all in
Like, damn, here we go again
찬란히 빛난 pain
위로 피어나는 dance
아파도 제자리로 back in
Like, damn
[Verse 2]
이 길의 끝을 알 수 없대도
난 걸어 갈래 조금 더 위로
처음으로 돌아가면 어때, alright
괜찮아, alright
[Pre-Chorus]
But nobody, nobody, nobody, nobody knows how I’m feelin’
Yeah, you got me, you got me, you got me, you got me at my weakest
[Chorus]
Like, damn, here we go again
This story never ends
두번째 my last chance
다쳐도 나는 다시 all in
Like, damn, hеre we go again
찬란히 빛난 pain
위로 피어나는 dance
아파도 제자리로 back in
Likе, damn
[Refrain]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
아파도 제자리로
Back in like
[Bridge]
Last time said it’d be the last time, last time, said it be the last time
Last time said it’d be the last time, last time, said it be the last time
Damn, here we go again
What we could’ve been
Yeah, here we go again and again
[Chorus]
Like, damn, here we go again
This story never ends
두번째 my last chance
다쳐도 나는 다시 all in
Like, damn, here we go again
찬란히 빛난 pain
위로 피어나는 dance
아파도 제자리로 back in
Like, damn
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Here We Go Again” to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2023 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Choi Yunjin (최윤진), lepiej znanej jako JINI (지니), która była członkinią południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX. Wydawnictwo noszące tytuł „An Iron Hand In A Velvet Glove” ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATOC.
Piosenka „Here We Go Again” wyraża uczucia związane z przechodzeniem przez powtarzający się i niekończący się cykl w związku. Teksty przekazują poczucie déjà vu i chęć powtórzenia tych samych błędów, pomimo znajomości wyniku. Utwór porusza temat powtarzających się cykli, bólu doświadczanego w związkach i chęci dania kolejnej szansy, pomimo świadomości konsekwencji. Oddaje złożone emocje i konflikty, które pojawiają się w takich sytuacjach, wyrażając mieszankę frustracji, odporności i tęsknoty.
W pierwszej zwrotce JINI zastanawia się nad upływem czasu i znaną, choć nieco nieznaną ścieżką, którą podąża. Wspomina o kontynuowaniu marszu, co sugeruje determinację w dążeniu do przodu, nawet jeśli nie doprowadzi to do innego rezultatu. Refren podkreśla walkę narratorki ze swoimi emocjami, podkreślając, że nikt tak naprawdę nie rozumie, co ona czuje, poza osobą, z którą jest związana. Wzmianka o byciu najsłabszą sugeruje wrażliwość i łatwość ulegania wpływom.
Tekst oddaje istotę tematu utworu, wyrażając frustrację i poczucie rezygnacji. Wyrażenie „znowu zaczynamy” odzwierciedla powtarzalny charakter sytuacji, której historia nigdy się nie kończy. Pomimo świadomości bólu i potencjalnej szkody wynikającej z kontynuacji, narratorka jest gotowa postawić wszystko na szali jeszcze raz, podkreślając swoją determinację, aby dać związkowi kolejną szansę.
W drugiej zwrotce JINI przyznaje się do niepewności przyszłości i możliwości niewiedzy, dokąd doprowadzi bieżąca ścieżka. Wyraża jednak chęć dalszej wędrówki, szukając ukojenia lub pocieszenia w samej podróży. Sugeruje powrót do początku, chęć ponownego spojrzenia na początkowe etapy związku, w których było lepiej lub mniej skomplikowanie. Kobieta wspomina poprzednie obietnice, że jest to ostatni raz, podkreślając cykl uwalniania się tylko po to, by znaleźć się ponownie w tej samej sytuacji. Wyrażenie „czym mogliśmy być” sugeruje potencjał, który nigdy nie został w pełni wykorzystany, pozostawiając JINI z żalem lub tęsknotą za tym, co mogłoby się wydarzyć.











Komentarze (0)