
Tekst piosenki
[Verse 1]
날 향한 온도가
다 변해가
닿은 말들은 모두
뜨거워 아프잖아
마음대로 판단해
너무 쉽게
선을 넘어서 모두
Like always, but that’s over now
[Chorus]
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
너 하나만 알면 되니까
밤새 떠나니던 아픔은 goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
There’s no way I’m messin’ this up
더 소중한걸 너와 주고받아
푸른 상처로 물든 어제는 goodbye
[Verse 2]
널 더하기
나머진 과감히 빼기
누가 막아도
가볍게 걸을 거야
Not runnin’ away, like back in the day
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
I promise to stay, won’t get in the way
So, let me begin lettin’ you in, lettin’ you in
[Chorus]
I’ve got a bad reputation with love
I love too little or a little too much, but
너 하나만 알면 되니까
밤새 떠나디던 아픔은 goodbye
I’ve got a bad reputation with love, but
Therе’s no way I’m messin’ this up
더 소중한걸 너와 주고받아
푸른 상처로 물든 어제는 goodbye
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bad Reputation” to utwór pochodzący z wydanego 11 października 2023 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów Choi Yunjin (최윤진), lepiej znanej jako JINI (지니), która była członkinią południowokoreańskiej żeńskiej grupy NMIXX. Wydawnictwo noszące tytuł „An Iron Hand In A Velvet Glove” ukazało się za pośrednictwem wytwórni ATOC.
Utwór „Bad Reputation” eksploruje burzliwą historię piosenkarza związaną z miłością i związkami. Tekst sugeruje, że piosenkarka zyskała reputację osoby niezdolnej do prowadzenia zdrowego i stabilnego życia miłosnego. Piosenka przedstawia osobę, która przyznaje się do swojej problematycznej przeszłości, ale szuka odkupienia i szansy na nawiązanie zdrowego i znaczącego związku z kimś wyjątkowym. Wyraża chęć uwolnienia się od wzorca destrukcyjnego zachowania i zbudowania silniejszego, bardziej satysfakcjonującego związku.
W pierwszej zwrotce JINI opisuje jak nastawienie ludzi do niej zmieniło się ze względu na jej przeszłe działania lub reputację. Piosenkarka przyznaje, że jej słowa zraniły innych i często przekraczały granice bez należytego osądu. Refren odzwierciedla samoświadomość swojej złej reputacji. Kobieta przyznaje, że kocha za mało lub za mocno, co sugeruje tendencję do powstrzymywania się od uczuć lub nadmiernego przywiązania. JINI przekazuje jednak chęć zmiany i ulepszenia swojego podejścia do miłości.
W drugiej zwrotce piosenkarka wyraża gotowość do wprowadzenia zmian na lepsze. Przyjmuje nowy sposób myślenia, polegający na dodaniu do swojego życia osoby, na której jej zależy, jednocześnie pozbywając się niepotrzebnego bagażu i negatywności, stawiając czoła wyzwaniom, zamiast ich unikać.











Komentarze (0)