
Tekst piosenki
[Verse 1: JJ Wilde, JJ Wilde & Billy Raffoul]
Well, I’m sittin’ on the floor where you left me for three days straight
And I’m feelin’ like I’m missin’ the old me, has she come this way?
I’m sittin’ all alone with a bottle and a phone and the patchwork we made
And I’m caught up in the thought that I’ll never have the guts to tell you
I’ll tell you
[Chorus: JJ Wilde & Billy Raffoul, JJ Wilde, Billy Raffoul]
So let me in or let me go
This city is shit and I’m only here for a year or so
So let me in or let me off
'Cause I know this one and I’m tired of singing along
I’m singing along
I’m singing along
[Verse 2: Billy Raffoul, Billy Raffoul & JJ Wilde]
If you’re callin’ on me just to check in, I’ll let it ring
'Cause we’ve worn out all the words that matter, it’s the same damn thing
Now I’m feelin’ like the bad guy looking through tired eyes wonderin’ if we’ve changed
And I’m swallowin’ the thought that I’ll never have the guts to tell you
I’ll tell you
[Chorus: Billy Raffoul & JJ Wilde, Billy Raffoul, JJ Wilde]
So let me in or let me go
This city is shit and I’m only here for a year or so
So let me in or let me off
'Cause I know this one and I’m tired of singing along
I’m singing along
I’m singing along
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Billy Raffoul & JJ Wilde]
So let me in or let me go
This city is shit and I’m only here for a year or so
So let me in or let me off
'Cause I know this one and I’m tired of singing along
I’m singing along
I’m singing along
I’m singing along
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Let Me Go” to jeden z trzech, obok „Born To Die” oraz „Colours”, utwór pochodzący z debiutanckiego wspólnego projektu dwójki kanadyjskich artystów – piosenkarki rockowej, zdobywczyni nagrody JUNO, JJ Wilde i piosenkarza, autora tekstów, zdobywcy nagrody SOCAN, Billy’ego Raffoul. Album studyjny EP, zatytułowany „Born To Die” ukazał się 19 listopada 2021 roku nakładem wytwórni Black Box.
W piosence „Let Me Go” osoba wypowiadająca się, zwraca się do ukochanej osoby prosząc ją o realne zaangażowanie się w relację, lub ostateczne jej zakończenie, ponieważ nieustanna niepewność budowanego związku staje się nie tylko męcząca lecz toksyczna dla kochanków – „(…) Siedzę zupełnie sama z butelką, telefonem i patchworkowym kocem, który razem zrobiliśmy/ I utknęłam w myśli, że nigdy nie będę miała odwagi powiedzieć ci/ Powiem ci/ Więc wpuść mnie lub pozwól mi odejść (…)”
„Born To Die” to projekt, który stylistycznie nawiązuje do kanonu muzycznych duetów: Fletwood Mac, The Civil Wars czy Shovels & Rope. Wszystkie piosenki stanowią połączenie charakterystycznego dla Wilde i Raffoul rocka, z elementami popu. W przypadku Wilde EP „Born To Die” jest jej drugim wydawnictwem z 2021 roku, po wydaniu w maju albumu „Wilde.” Raffoul natomiast w kwietniu 2021 roku wydał solowy album EP noszący tytuł „Olympus.”
Mówiąc o wspólnym EP, Raffoul wyjaśniał: „Te trzy piosenki są bardzo zróżnicowane. 'Born To Die’ to hymniczny rockowy utwór, a na jego przeciwległym krańcu znajduje się 'Colours’, delikatny utwór o tematyce jesiennej. Połączenie tych dwóch elementów to 'Let Me Go’, które jest dźwiękowo potężne i poruszające.”
W tej samej rozmowie Wilde dodała: „Są to bardzo emocjonalne piosenki, w najlepszym razie. Są to piosenki miłosne i piosenki o bólu serca. Oboje jesteśmy wielkimi fanami rock’n’rolla i możecie to usłyszeć, kiedy śpiewamy osobno i razem na tej EPce.”











Komentarze (0)