Tekst piosenki
[Intro: Cinya Khan, Maya Rae & Judah Mayowa]
Hmm-mmm
Hmm-mmm, hmmm-mm
Hmm-mmm (Hmm-mmm)
[Verse 1: Joe Jonas]
Angels fall to earth to catch a sight of you
Said that they found Heaven in your eyes
There’s a list of things for love I’ll never do
First time I saw you, I changed my mind
[Chorus: Joe Jonas & Louane]
Hey, beautiful, all I do for you
Give you my life and my heart on a string
Hey, beautiful, look at how I look at you
Now that you’re mine, what more could I need?
[Post-Chorus: Joe Jonas, Louane & Both]
What more could I need? (Ooh-ooh)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
[Verse 2: Louane & Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
[Je marchais suele amére, á perte de vue? (Hmm-mmm-mmm)]
[Avec mes peurs, la vie sur mes épaules? (Hmm-mmm-mmm)]
[L’amour m’avait fait tellement mal que je ne le cherchais plus? (Hmm-mmm-mmm)]
[Puis il a fallu que tu me froun?] (Oh-oh)
[Chorus: Joe Jonas & Louane, Louane]
Hey, beautiful, all I do for you
Give you my life and my heart on a string
Hey, beautiful, look at how I look at you
Now that you’re mine, what more could I need?
[Post-Chorus: Joe Jonas & Louane, Louane]
What more could I need?
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah)
What more could I need? (Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
[Outro: Joe Jonas & Louane, Cinya Khan, Maya Rae, Judah Mayowa]
Just in case a day comes I’m not next to you (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I went and cut a deal with all the stars (Mmm-mmm, mm-mmm)
And, when you wish upon them, you can call it proof (Mmm-mmm, mmm-mmm)
I’ll be with you wherever you are (Mmm-mmm, mmm)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hey Beautiful” to utwór pochodzący z wydanego 23 maja 2025 roku drugiego pełnowymiarowego solowego albumu studyjnego amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Joe Jonasa, członka amerykańskiego trio Jonas Brothers. Wydawnictwo noszące tytuł „Music for People Who Believe in Love” początkowo miało ukazać się 18 października 2024 roku. Krążek został wydany za pośrednictwem wytwórni Republic Records oraz Universal Music Group.
Do współpracy przy piosence zaproszono Louane oraz trio Tiny Habits. W jednym z wywiadów Joe mówił o utworze: „’Hey Beautiful’ opowiada o moich dzieciach i byciu ojcem. Możesz nie być fizycznie zawsze obecny; możesz być na końcu ulicy, możesz być po drugiej stronie wody, a nawet w innej formie lub nowym życiu lub [być] reinkarnowanym. To trochę kołysanka, rozmowa z gwiazdami i powiedzenie: 'Zrób mi przysługę i zajmij się nimi, kiedy ja nie mogę'”.
W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym projektu Joe napisał: „Z przyjemnością dzielę się z Wami moim nowym solowym albumem – 'Music For People Who Believe In Love’. Ten album to celebracja wdzięczności, nadziei i miłości. Te piosenki odzwierciedlają moje życie z lotu ptaka, doceniając wiele błogosławieństw wokół mnie”.
„Kiedy zatrzymujemy się na chwilę, aby odetchnąć, zatrzymać się i zastanowić nad pozytywami, mam nadzieję, że znajdziemy akceptację i ostatecznie spokój w chwili obecnej. Płakanie i opłakiwanie straty jest w porządku – to część procesu dbania o siebie i ostatecznie pozwala nam być tam dla osób, na których nam zależy”.
„Ten album opowiada o doświadczeniach bycia ojcem, bycia przyjacielem dla siebie i innych oraz o szczęściu, które znalazłem, robiąc to, co kocham, dla zarobku. Czuję się niesamowicie szczęśliwy, że mogę podróżować po świecie i łączyć się z ludźmi poprzez moją muzykę, a także miałem okazję pracować z niektórymi z najbardziej utalentowanych muzyków, autorów tekstów piosenek i producentów nad tym projektem”.
„Reżyser, z którym kiedyś pracowałem, miał nad kamerą odręcznie napisaną notatkę: 'Co chcesz, żeby czuli?’. To pytanie wciąż we mnie rezonuje za każdym razem, gdy wchodzę na scenę lub tworzę nową muzykę. Możliwość występowania, głębokiego łączenia się z publicznością i wywoływania pozytywnych emocji, a nawet uzdrawiania, to dar, który cenię. Ten album jest odbiciem i celebracją życia. Mam nadzieję, że przyniesie Ci tyle samo radości, ile mi przyniosło jego tworzenie. Proszę, delektuj się nim!”.
Komentarze (0)